Er hat keine Aussicht auf Erfolg.

Bestimmung Satz „Er hat keine Aussicht auf Erfolg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat keine Aussicht auf Erfolg.

Deutsch  Er hat keine Aussicht auf Erfolg.

Slowenisch  On nima nobenih možnosti za uspeh.

Hebräisch  אין לו שום סיכוי להצלחה.

Bulgarisch  Той няма изгледи за успех.

Serbisch  On nema izgleda za uspeh.

Italienisch  Non ha alcuna prospettiva di successo.

Ukrainisch  Він не має жодних перспектив на успіх.

Dänisch  Han har ingen udsigt til succes.

Belorussisch  У яго няма перспектывы на поспех.

Finnisch  Hänellä ei ole mahdollisuuksia menestyä.

Spanisch  Él no tiene perspectivas de éxito.

Mazedonisch  Тој нема изгледи за успех.

Baskisch  Ez du arrakastaren ikuspegirik.

Türkisch  Onun başarı şansı yok.

Bosnisch  On nema izgleda za uspjeh.

Kroatisch  On nema izgleda za uspjeh.

Rumänisch  El nu are nicio perspectivă de succes.

Polnisch  On nie ma żadnych perspektyw na sukces.

Norwegisch  Han har ingen utsikt til suksess.

Portugiesisch  Ele não tem perspectiva de sucesso.

Französisch  Il n'a aucune perspective de succès.

Arabisch  ليس لديه أي آفاق للنجاح.

Russisch  У него нет шансов на успех.

Urdu  اس کے پاس کامیابی کی کوئی امید نہیں ہے۔

Japanisch  彼には成功の見込みがありません。

Persisch  او هیچ چشم‌اندازی برای موفقیت ندارد.

Slowakisch  On nemá žiadne vyhliadky na úspech.

Englisch  He has no chance of succeeding.

Tschechisch  Nemá žádnou vyhlídku na úspěch.

Schwedisch  Han har ingen utsikt till framgång.

Griechisch  Δεν έχει καμία προοπτική επιτυχίας.

Niederländisch  Hij heeft geen uitzicht op succes.

Katalanisch  Ell no té cap perspectiva d'èxit.

Ungarisch  Esélye sincs a sikerre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2888412



Kommentare


Anmelden