Er hat jeden Bezug zur Realität verloren.

Bestimmung Satz „Er hat jeden Bezug zur Realität verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat jeden Bezug zur Realität verloren.

Deutsch  Er hat jeden Bezug zur Realität verloren.

Slowenisch  Izgubil je vsak stik z resničnostjo.

Hebräisch  הוא איבד כל קשר עם המציאות.

Bulgarisch  Той е загубил всякаква връзка с реалността.

Serbisch  Izgubio je svaku vezu sa stvarnošću.

Italienisch  Ha perso ogni contatto con la realtà.

Ukrainisch  Він втратив будь-який зв'язок з реальністю.

Dänisch  Han har mistet al kontakt til virkeligheden.

Belorussisch  Ён страціў усю сувязь з рэальнасцю.

Finnisch  Hän on menettänyt kaiken yhteyden todellisuuteen.

Spanisch  Ha perdido toda conexión con la realidad.

Mazedonisch  Тој ја изгуби секоја врска со реалноста.

Baskisch  Errealitatearekin harreman guztia galdu du.

Türkisch  Gerçeklikle olan tüm bağlantısını kaybetti.

Bosnisch  Izgubio je svaku povezanost sa stvarnošću.

Kroatisch  Izgubio je svaku povezanost s realnošću.

Rumänisch  A pierdut orice legătură cu realitatea.

Norwegisch  Han har mistet all kontakt med virkeligheten.

Polnisch  Stracił wszelkie połączenie z rzeczywistością.

Portugiesisch  Ele perdeu toda a conexão com a realidade.

Französisch  Il a perdu tout contact avec la réalité.

Arabisch  لقد فقد كل اتصال بالواقع.

Russisch  Он потерял всякую связь с реальностью.

Urdu  اس نے حقیقت سے ہر قسم کا تعلق کھو دیا ہے۔

Japanisch  彼は現実とのすべてのつながりを失いました。

Persisch  او هر گونه ارتباطی با واقعیت را از دست داده است.

Slowakisch  Stratil každú väzbu na realitu.

Englisch  He has lost all connection to reality.

Schwedisch  Han har förlorat all kontakt med verkligheten.

Tschechisch  Ztratil veškerý kontakt s realitou.

Griechisch  Έχει χάσει κάθε επαφή με την πραγματικότητα.

Katalanisch  Ha perdut tota connexió amb la realitat.

Niederländisch  Hij heeft elk contact met de realiteit verloren.

Ungarisch  Teljesen elvesztette a kapcsolatot a valósággal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3700775



Kommentare


Anmelden