Er hat ihn vom Turm gestürzt.

Bestimmung Satz „Er hat ihn vom Turm gestürzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat ihn vom Turm gestürzt.

Deutsch  Er hat ihn vom Turm gestürzt.

Slowenisch  Vrgel ga je z gradu.

Hebräisch  הוא זרק אותו מהמגדל.

Bulgarisch  Той го хвърли от кулата.

Serbisch  Bacio ga je sa tornja.

Italienisch  Lo ha buttato giù dalla torre.

Ukrainisch  Він скинув його з вежі.

Dänisch  Han kastede ham fra tårnet.

Belorussisch  Ён скідваў яго з вежы.

Finnisch  Hän heitti hänet tornista.

Spanisch  Lo arrojó desde la torre.

Mazedonisch  Тој го фрли од кулата.

Baskisch  Torrean bota zuen.

Türkisch  Onu kulesinden attı.

Bosnisch  Bacio ga je s tornja.

Kroatisch  Bacio ga je s tornja.

Rumänisch  L-a aruncat de pe turn.

Norwegisch  Han kastet ham fra tårnet.

Polnisch  On go zrzucił z wieży.

Portugiesisch  Ele o jogou do torre.

Französisch  Il l'a jeté du château.

Arabisch  لقد رماه من البرج.

Russisch  Он сбросил его с башни.

Urdu  اس نے اسے مینار سے پھینک دیا۔

Japanisch  彼は彼を塔から投げ落とした。

Persisch  او او را از برج پرتاب کرد.

Slowakisch  Hodil ho z veže.

Englisch  He threw him off the tower.

Schwedisch  Han kastade ner honom från tornet.

Tschechisch  Shodil ho z věže.

Griechisch  Τον έριξε από τον πύργο.

Katalanisch  Ell el va llençar de la torre.

Niederländisch  Hij gooide hem van de toren.

Ungarisch  Lemette a tornyot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75518



Kommentare


Anmelden