Er hat es in der Kunst der Diplomatie noch nicht sehr weit gebracht.

Bestimmung Satz „Er hat es in der Kunst der Diplomatie noch nicht sehr weit gebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat es in der Kunst der Diplomatie noch nicht sehr weit gebracht.

Deutsch  Er hat es in der Kunst der Diplomatie noch nicht sehr weit gebracht.

Niederländisch  Hij heeft het nog niet erg ver gebracht in de kunst van de diplomatie.

Norwegisch  Han har ikke kommet veldig langt i kunsten av diplomati.

Russisch  Он еще не достиг больших успехов в искусстве дипломатии.

Finnisch  Hän ei ole vielä edennyt kovin pitkälle diplomatian taidossa.

Belorussisch  Ён яшчэ не дасягнуў вялікіх поспехаў у мастацтве дыпламатыі.

Portugiesisch  Ele ainda não chegou muito longe na arte da diplomacia.

Bulgarisch  Той все още не е постигнал много в изкуството на дипломацията.

Kroatisch  Još nije postigao mnogo u umjetnosti diplomacije.

Französisch  Il n'a pas encore fait beaucoup de progrès dans l'art de la diplomatie.

Ungarisch  Még nem jutott messzire a diplomácia művészetében.

Bosnisch  Još nije postigao mnogo u umjetnosti diplomatije.

Ukrainisch  Він ще не досягнув великих успіхів у мистецтві дипломатії.

Slowakisch  Ešte nedosiahol veľa v umení diplomacie.

Slowenisch  Še ni dosegel veliko v umetnosti diplomacije.

Urdu  وہ ابھی تک سفارتکاری کے فن میں زیادہ آگے نہیں بڑھا ہے۔

Katalanisch  Encara no ha arribat molt lluny en l'art de la diplomàcia.

Mazedonisch  Тој сè уште не постигнал многу во уметноста на дипломатијата.

Serbisch  Još nije postigao mnogo u umetnosti diplomatije.

Schwedisch  Han har ännu inte kommit särskilt långt i diplomatiens konst.

Griechisch  Δεν έχει προχωρήσει πολύ στην τέχνη της διπλωματίας.

Englisch  He has not yet come very far in the art of diplomacy.

Italienisch  Non è ancora arrivato molto lontano nell'arte della diplomazia.

Spanisch  Él aún no ha llegado muy lejos en el arte de la diplomacia.

Tschechisch  Ještě nedosáhl velkých úspěchů v umění diplomacie.

Baskisch  Oraindik ez du urrunera iritsi diplomaziaren artean.

Arabisch  لم يحقق بعد تقدمًا كبيرًا في فن الدبلوماسية.

Japanisch  彼は外交の技術においてまだあまり進んでいません。

Persisch  او هنوز در هنر دیپلماسی به موفقیت زیادی نرسیده است.

Polnisch  Jeszcze nie osiągnął wiele w sztuce dyplomacji.

Rumänisch  Încă nu a ajuns foarte departe în arta diplomației.

Dänisch  Han er endnu ikke kommet meget langt i diplomatiens kunst.

Hebräisch  הוא עדיין לא התקדם הרבה באומנות הדיפלומטיה.

Türkisch  Diplomasi sanatında henüz çok ilerlemedi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6083537



Kommentare


Anmelden