Er hat einen alten Plattenspieler auf dem Flohmarkt gekauft.

Bestimmung Satz „Er hat einen alten Plattenspieler auf dem Flohmarkt gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat einen alten Plattenspieler auf dem Flohmarkt gekauft.

Deutsch  Er hat einen alten Plattenspieler auf dem Flohmarkt gekauft.

Slowenisch  Kupil je star gramofon na bolšjem trgu.

Hebräisch  הוא קנה פטיפון ישן בשוק הפשפשים.

Bulgarisch  Той купи стар грамофон на пазар за стари вещи.

Serbisch  Kupio je stari gramofon na buvljaku.

Italienisch  Ha comprato un vecchio giradischi al mercatino.

Ukrainisch  Він купив старий програвач на блошиному ринку.

Dänisch  Han købte en gammel pladespiller på loppemarkedet.

Belorussisch  Ён купіў стары грамзапіс на блошачым рынку.

Finnisch  Hän osti vanhan levysoittimen kirpputorilta.

Spanisch  Compró un viejo tocadiscos en el mercadillo.

Mazedonisch  Тој купи стар грамофон на пазарот за стари работи.

Baskisch  Antzinako disko-jole bat erosi zuen azokan.

Türkisch  Eski bir pikapı bit pazarında aldı.

Bosnisch  Kupio je stari gramofon na buvljaku.

Kroatisch  Kupio je stari gramofon na buvljaku.

Rumänisch  A cumpărat un vechi pick-up la târgul de vechituri.

Norwegisch  Han kjøpte en gammel platespiller på loppemarkedet.

Polnisch  Kupił stary gramofon na pchlim targu.

Portugiesisch  Ele comprou um velho toca-discos na feira de pulgas.

Französisch  Il a acheté un vieux tourne-disque au marché aux puces.

Arabisch  اشترى مشغل أسطوانات قديم في سوق السلع المستعملة.

Russisch  Он купил старый проигрыватель на блошином рынке.

Urdu  اس نے پھل مارکیٹ پر ایک پرانا ریکارڈ پلیر خریدا۔

Japanisch  彼はフリーマーケットで古いレコードプレーヤーを買いました。

Persisch  او یک دستگاه پخش قدیمی در بازار دست دوم خرید.

Slowakisch  Kúpil starý gramofón na blešom trhu.

Englisch  He bought an old record player at the flea market.

Schwedisch  Han köpte en gammal skivspelare på loppmarknaden.

Tschechisch  Koupil starý gramofon na bleším trhu.

Griechisch  Αγόρασε ένα παλιό πικάπ στην υπαίθρια αγορά.

Katalanisch  Va comprar un vell tocadiscos al mercat de les puces.

Niederländisch  Hij kocht een oude platenspeler op de vlooienmarkt.

Ungarisch  Vett egy régi lemezjátszót a bolhapiacon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86032



Kommentare


Anmelden