Er hat ein Loch im Beutel.

Bestimmung Satz „Er hat ein Loch im Beutel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat ein Loch im Beutel.

Deutsch  Er hat ein Loch im Beutel.

Slowenisch  Ima luknjo v torbi.

Hebräisch  יש לו חור בשק.

Bulgarisch  Той има дупка в чантата.

Serbisch  Ima rupu u torbi.

Italienisch  Ha un buco nella borsa.

Ukrainisch  У нього дірка в мішку.

Dänisch  Han har et hul i posen.

Belorussisch  У яго ёсць дзіра ў мяшку.

Finnisch  Hänellä on reikä pussissa.

Spanisch  Tiene un agujero en la bolsa.

Mazedonisch  Има дупка во вреќата.

Baskisch  Poltsa batean zulo bat du.

Türkisch  Çantasında bir delik var.

Bosnisch  Ima rupu u torbi.

Kroatisch  Ima rupu u torbi.

Rumänisch  Are o gaură în sac.

Norwegisch  Han har et hull i posen.

Polnisch  On ma dziurę w torbie.

Portugiesisch  Ele tem um buraco na bolsa.

Französisch  Il a un trou dans le sac.

Arabisch  لديه ثقب في الكيس.

Russisch  У него есть дыра в мешке.

Urdu  اس کے بیگ میں ایک سوراخ ہے۔

Japanisch  彼は袋に穴があります。

Persisch  او یک سوراخ در کیسه دارد.

Slowakisch  Má dieru v taške.

Englisch  He has a hole in the bag.

Schwedisch  Han har ett hål i påsen.

Tschechisch  Má díru v tašce.

Griechisch  Έχει μια τρύπα στην τσάντα.

Katalanisch  Té un forat a la bossa.

Niederländisch  Hij heeft een gat in de tas.

Ungarisch  Van egy lyuk a táskájában.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1724123



Kommentare


Anmelden