Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

Bestimmung Satz „Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

Deutsch  Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

Englisch  He won the first prize at the chess tournament.

Japanisch  彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

Norwegisch  Han vant førsteprisen i sjakkturneringen.

Russisch  Он выиграл первую премию на шахматном турнире.

Finnisch  Hän voitti ensimmäisen palkinnon shakkiturnauksessa.

Belorussisch  Ён выйграў першую прэмію на шахматным турніры.

Portugiesisch  Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

Bulgarisch  Той спечели първата награда на шахматния турнир.

Kroatisch  Osvojio je prvu nagradu na šahovskom turniru.

Französisch  Il a remporté le premier prix au tournoi d'échecs.

Ungarisch  Megnyerte az első díjat a sakkversenyen.

Bosnisch  Osvojio je prvu nagradu na šahovskom turniru.

Ukrainisch  Він виграв першу премію на шаховому турнірі.

Slowakisch  Vyhral prvú cenu na šachovom turnaji.

Slowenisch  Zmagal je prvo nagrado na šahovskem turnirju.

Urdu  اس نے شطرنج کے ٹورنامنٹ میں پہلی انعام جیتا۔

Katalanisch  Va guanyar el primer premi al torneig d'escacs.

Mazedonisch  Тој ја доби првата награда на шаховскиот турнир.

Serbisch  Osvojio je prvu nagradu na šahovskom turniru.

Schwedisch  Han vann första priset i schackturneringen.

Griechisch  Κέρδισε το πρώτο βραβείο στο τουρνουά σκακιού.

Italienisch  Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.

Spanisch  Ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.

Tschechisch  Vyhrál první cenu na šachovém turnaji.

Baskisch  Lehen irabazi du xake txapelketan.

Arabisch  فاز بالجائزة الأولى في بطولة الشطرنج.

Persisch  او جایزه اول را در مسابقات شطرنج برد.

Polnisch  Wygrał pierwszą nagrodę w turnieju szachowym.

Rumänisch  A câștigat premiul întâi la turneul de șah.

Dänisch  Han vandt førsteprisen i skakturneringen.

Hebräisch  הוא זכה בפרס הראשון בטורניר השחמט.

Türkisch  Satranç turnuvasında birinci ödülü kazandı.

Niederländisch  Hij heeft de eerste prijs gewonnen op het schaaktoernooi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1544296



Kommentare


Anmelden