Er hat den Zettel mit Kleister angeklebt.

Bestimmung Satz „Er hat den Zettel mit Kleister angeklebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat den Zettel mit Kleister angeklebt.

Deutsch  Er hat den Zettel mit Kleister angeklebt.

Norwegisch  Han har limt lappen med lim.

Russisch  Он приклеил записку клеем.

Finnisch  Hän on liimannut lapun liimalla.

Belorussisch  Ён наклеіў запіску клеем.

Portugiesisch  Ele colou o papel com cola.

Bulgarisch  Той залепи бележката с лепило.

Kroatisch  On je zalijepio papir s ljepilom.

Französisch  Il a collé le papier avec de la colle.

Ungarisch  Ő ragasztotta a cetlit ragasztóval.

Bosnisch  On je zalijepio papir s ljepilom.

Ukrainisch  Він приклеїв записку клеєм.

Slowakisch  On prilepil lístok lepidlom.

Slowenisch  On je prilepil listek s lepilom.

Urdu  اس نے کاغذ کو چپکنے والی چیز سے چپکایا۔

Katalanisch  Ell ha enganxat el paper amb cola.

Mazedonisch  Тој ја залепи белешката со лепак.

Serbisch  On je zalepio papir sa lepljivom masom.

Schwedisch  Han har klistrat fast lappen med lim.

Griechisch  Έχει κολλήσει το χαρτί με κόλλα.

Englisch  He glued the note with glue.

Italienisch  Ha incollato il foglio con la colla.

Spanisch  Él pegó la nota con pegamento.

Tschechisch  Přilepil lístek lepidlem.

Baskisch  Txartela itsasita du itsasgaiarekin.

Arabisch  لقد لصق الورقة بالغراء.

Japanisch  彼は糊でメモを貼り付けました。

Persisch  او یادداشت را با چسب چسباند.

Polnisch  On przykleił kartkę klejem.

Rumänisch  El a lipit bilețelul cu lipici.

Dänisch  Han har klistret sedlen fast med lim.

Hebräisch  הוא הדביק את הפתק עם דבק.

Türkisch  Notu yapıştırıcı ile yapıştırdı.

Niederländisch  Hij heeft het briefje met lijm geplakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189742



Kommentare


Anmelden