Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben.
Bestimmung Satz „Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er hat den Vertrag überflogen und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und dann unterschrieben.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dann
Übersetzungen Satz „Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben.“
Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben.
Preletel je pogodbo in jo nato podpisal.
הוא עבר על החוזה ואז חתם עליו.
Той прегледа договора и след това го подписа.
Pregledao je ugovor i zatim ga potpisao.
Ha letto rapidamente il contratto e poi lo ha firmato.
Він переглянув контракт, а потім підписав його.
Han har skimmet kontrakten og derefter underskrevet den.
Ён прабегаў па кантракце і потым падпісаў яго.
Hän on silmäillyt sopimusta ja sitten allekirjoittanut sen.
Él revisó el contrato y luego lo firmó.
Тој го прелета договорот и потоа го потпиша.
Kontratu azkar irakurri zuen eta gero sinatu zuen.
Sözleşmeyi gözden geçirdi ve sonra imzaladı.
Pogledao je ugovor i zatim ga potpisao.
Pogledao je ugovor i zatim ga potpisao.
El a citit rapid contractul și apoi l-a semnat.
Han har skumlese kontrakten og deretter signert.
On przejrzał umowę, a następnie ją podpisał.
Ele passou os olhos pelo contrato e depois assinou.
Il a survolé le contrat puis l'a signé.
لقد استعرض العقد ثم وقعه.
Он пробежал глазами контракт и затем подписал его.
اس نے معاہدے پر ایک نظر ڈالی اور پھر دستخط کیے۔
彼は契約書に目を通し、その後署名しました。
او قرارداد را مرور کرد و سپس آن را امضا کرد.
Preletel zmluvu a potom ju podpísal.
He skimmed the contract and then signed it.
Han har skummat igenom kontraktet och sedan skrivit under.
Proletěl smlouvu a pak ji podepsal.
Διαβάσε γρήγορα τη σύμβαση και μετά την υπέγραψε.
Ha passat per sobre del contracte i després l'ha signat.
Hij heeft het contract vlug doorgelezen en dan ondertekend.
Átfutotta a szerződést, majd aláírta.