Er hat den Kontakt mit ihnen einfach komplett abgebrochen.

Bestimmung Satz „Er hat den Kontakt mit ihnen einfach komplett abgebrochen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat den Kontakt mit ihnen einfach komplett abgebrochen.“

Deutsch  Er hat den Kontakt mit ihnen einfach komplett abgebrochen.

Slowenisch  Preprosto je popolnoma prekinil stik z njimi.

Hebräisch  הוא פשוט ניתק לחלוטין את הקשר איתם.

Bulgarisch  Той просто напълно прекъсна контакта с тях.

Serbisch  Jednostavno je potpuno prekinuo kontakt s njima.

Italienisch  Ha semplicemente interrotto completamente i contatti con loro.

Ukrainisch  Він просто повністю припинив контакт з ними.

Dänisch  Han har simpelthen helt brudt kontakten med dem.

Belorussisch  Ён проста цалкам пераканаў кантакт з імі.

Finnisch  Hän on vain täysin katkaissut yhteyden heihin.

Spanisch  Simplemente ha cortado completamente el contacto con ellos.

Mazedonisch  Тој едноставно целосно го прекина контактот со нив.

Baskisch  Beraiekin kontaktua osorik etetea erabaki du.

Türkisch  On, onlarla olan iletişimi tamamen kopardı.

Bosnisch  Jednostavno je potpuno prekinuo kontakt s njima.

Rumänisch  El a întrerupt pur și simplu complet contactul cu ei.

Kroatisch  Jednostavno je potpuno prekinuo kontakt s njima.

Norwegisch  Han har bare helt brutt kontakten med dem.

Polnisch  On po prostu całkowicie zerwał kontakt z nimi.

Portugiesisch  Ele simplesmente cortou completamente o contato com eles.

Französisch  Il a simplement complètement rompu le contact avec eux.

Arabisch  لقد قطع الاتصال بهم تمامًا.

Russisch  Он просто полностью прекратил контакт с ними.

Urdu  اس نے ان کے ساتھ مکمل طور پر رابطہ توڑ دیا ہے۔

Japanisch  彼は彼らとの連絡を完全に断ち切りました。

Persisch  او به سادگی ارتباط خود را با آنها به طور کامل قطع کرده است.

Slowakisch  Jednoducho úplne prerušil kontakt s nimi.

Englisch  He simply broke off all contact with them.

Schwedisch  Han har helt enkelt brutit kontakten med dem.

Tschechisch  Jednoduše přerušil veškerý kontakt s nimi.

Griechisch  Απλώς έχει διακόψει εντελώς την επαφή μαζί τους.

Niederländisch  Hij heeft gewoon volledig het contact met hen verbroken.

Katalanisch  Simplement ha trencat completament el contacte amb ells.

Ungarisch  Egyszerűen teljesen megszakította a kapcsolatot velük.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9825523



Kommentare


Anmelden