Er hat das Vorhaben wieder abgepfiffen.

Bestimmung Satz „Er hat das Vorhaben wieder abgepfiffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat das Vorhaben wieder abgepfiffen.

Deutsch  Er hat das Vorhaben wieder abgepfiffen.

Norwegisch  Han har avblåst prosjektet igjen.

Russisch  Он снова отменил проект.

Finnisch  Hän on jälleen perunut hankkeen.

Belorussisch  Ён зноў адклікаў праект.

Portugiesisch  Ele cancelou o projeto novamente.

Bulgarisch  Той отново отмени проекта.

Kroatisch  Ponovno je otkazao projekt.

Französisch  Il a de nouveau annulé le projet.

Ungarisch  Ismét lemondta a projektet.

Bosnisch  Ponovo je otkazao projekat.

Ukrainisch  Він знову скасував проект.

Slowakisch  Znova zrušil projekt.

Slowenisch  Spet je odpovedal projekt.

Urdu  اس نے دوبارہ منصوبہ منسوخ کر دیا۔

Katalanisch  Ha tornat a cancel·lar el projecte.

Mazedonisch  Тој повторно го откажа проектот.

Serbisch  Ponovo je otkazao projekat.

Schwedisch  Han har avblåst projektet igen.

Griechisch  Αυτός ακύρωσε ξανά το σχέδιο.

Englisch  He has called off the project again.

Italienisch  Ha annullato di nuovo il progetto.

Spanisch  Él ha cancelado el proyecto nuevamente.

Tschechisch  Znovu zrušil projekt.

Baskisch  Proiektua berriro bertan behera utzi du.

Arabisch  لقد ألغى المشروع مرة أخرى.

Japanisch  彼は再びプロジェクトを中止しました。

Persisch  او دوباره پروژه را لغو کرد.

Polnisch  On ponownie odwołał projekt.

Rumänisch  El a anulat din nou proiectul.

Dänisch  Han har igen afblæst projektet.

Hebräisch  הוא ביטל שוב את הפרויקט.

Türkisch  Proje tekrar iptal edildi.

Niederländisch  Hij heeft het project weer afgelast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 416704



Kommentare


Anmelden