Er hat das Vertrauen verdient.

Bestimmung Satz „Er hat das Vertrauen verdient.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat das Vertrauen verdient.

Deutsch  Er hat das Vertrauen verdient.

Slowenisch  Zasluži si zaupanje.

Hebräisch  הוא הרוויח את האמון.

Bulgarisch  Той заслужава доверието.

Serbisch  Zaslužio je poverenje.

Italienisch  Ha guadagnato la fiducia.

Ukrainisch  Він заслужив довіру.

Dänisch  Han har fortjent tilliden.

Belorussisch  Ён заслужыў давер.

Finnisch  Hän ansaitsee luottamuksen.

Spanisch  Él ha ganado la confianza.

Mazedonisch  Тој го заслужува довербата.

Baskisch  Berak irabazi du konfiantza.

Türkisch  O güveni kazandı.

Bosnisch  Zaslužio je povjerenje.

Kroatisch  Zaslužio je povjerenje.

Rumänisch  El a câștigat încrederea.

Norwegisch  Han har fortjent tilliten.

Polnisch  On zasłużył na zaufanie.

Portugiesisch  Ele merece a confiança.

Französisch  Il a mérité la confiance.

Arabisch  لقد كسب الثقة.

Russisch  Он заслуживает доверия.

Urdu  اس نے اعتماد حاصل کیا ہے۔

Japanisch  彼は信頼を得た。

Persisch  او اعتماد را به دست آورده است.

Slowakisch  Zaslúžil si dôveru.

Englisch  He has earned the trust.

Schwedisch  Han förtjänar förtroendet.

Tschechisch  Zasloužil si důvěru.

Griechisch  Έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη.

Katalanisch  Ell ha merescut la confiança.

Niederländisch  Hij heeft het vertrouwen verdiend.

Ungarisch  Megérdemli a bizalmat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2465384



Kommentare


Anmelden