Er hat das Kabel an die Maschine angeschlossen.

Bestimmung Satz „Er hat das Kabel an die Maschine angeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat das Kabel an die Maschine angeschlossen.

Deutsch  Er hat das Kabel an die Maschine angeschlossen.

Slowenisch  Povezal je kabel na stroj.

Hebräisch  הוא חיבר את הכבל למכונה.

Bulgarisch  Той свърза кабела към машината.

Serbisch  Повеzao je кабл на машину.

Italienisch  Ha collegato il cavo alla macchina.

Ukrainisch  Він підключив кабель до машини.

Dänisch  Han har tilsluttet kablet til maskinen.

Belorussisch  Ён падключыў кабель да машыны.

Finnisch  Hän on liittänyt kaapelin koneeseen.

Spanisch  Conectó el cable a la máquina.

Mazedonisch  Тој го поврза кабелот со машината.

Baskisch  Kablea makinari konektatu du.

Türkisch  Kabloyu makineye bağladı.

Bosnisch  Povezao je kabl s mašinom.

Kroatisch  Povezao je kabel s mašinom.

Rumänisch  A conectat cablul la mașină.

Norwegisch  Han har koblet kabelen til maskinen.

Polnisch  Podłączył kabel do maszyny.

Portugiesisch  Ele conectou o cabo à máquina.

Arabisch  لقد قام بتوصيل الكابل بالآلة.

Französisch  Il a connecté le câble à la machine.

Russisch  Он подключил кабель к машине.

Urdu  اس نے کیبل کو مشین سے جوڑ دیا۔

Japanisch  彼は機械にコードをつないだ。

Persisch  او کابل را به دستگاه وصل کرد.

Slowakisch  Pripojil kábel k stroju.

Englisch  He connected the cable to the machine.

Schwedisch  Han har kopplat kabeln till maskinen.

Tschechisch  Připojil kabel k stroji.

Griechisch  Έχει συνδέσει το καλώδιο στη μηχανή.

Katalanisch  Ha connectat el cable a la màquina.

Niederländisch  Hij heeft de kabel op de machine aangesloten.

Ungarisch  Csatlakoztatta a kábelt a géphez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10549890



Kommentare


Anmelden