Er hat angeboten, mitzuhelfen.

Bestimmung Satz „Er hat angeboten, mitzuhelfen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er hat angeboten, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, mitzuhelfen.


Übersetzungen Satz „Er hat angeboten, mitzuhelfen.

Deutsch  Er hat angeboten, mitzuhelfen.

Slowenisch  Ponudil je pomoč.

Hebräisch  הוא הציע לעזור.

Bulgarisch  Той предложи да помогне.

Serbisch  Ponudio je pomoć.

Italienisch  Ha offerto di aiutare.

Ukrainisch  Він запропонував допомогти.

Dänisch  Han tilbød at hjælpe.

Belorussisch  Ён прапанаваў дапамагчы.

Finnisch  Hän tarjosi apua.

Spanisch  Él se ofreció a ayudar.

Mazedonisch  Тој понуди да помогне.

Baskisch  Laguntzeko eskaini zuen.

Türkisch  Yardım etmeyi teklif etti.

Bosnisch  Ponudio je pomoć.

Kroatisch  Ponudio je pomoć.

Rumänisch  El a oferit să ajute.

Norwegisch  Han tilbød å hjelpe.

Polnisch  On zaoferował pomoc.

Portugiesisch  Ele se ofereceu para ajudar.

Französisch  Il a proposé d'aider.

Arabisch  عرض المساعدة.

Russisch  Он предложил помочь.

Urdu  اس نے مدد کی پیشکش کی.

Japanisch  彼は手伝うことを申し出ました。

Persisch  او پیشنهاد کمک کرد.

Slowakisch  Ponúkol sa, že pomôže.

Englisch  He's offered to help.

Schwedisch  Han erbjöd sig att hjälpa.

Tschechisch  Nabídl pomoc.

Griechisch  Πρότεινε να βοηθήσει.

Katalanisch  Va oferir-se per ajudar.

Ungarisch  Felajánlotta, hogy segít.

Niederländisch  Hij heeft aangeboden me te helpen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 444510



Kommentare


Anmelden