Er hat all seine Bedenken angemeldet.

Bestimmung Satz „Er hat all seine Bedenken angemeldet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat all seine Bedenken angemeldet.

Deutsch  Er hat all seine Bedenken angemeldet.

Norwegisch  Han har meldt alle sine bekymringer.

Russisch  Он сообщил о всех своих опасениях.

Finnisch  Hän on ilmoittanut kaikki huolensa.

Belorussisch  Ён паведаміў пра ўсе свае сумневы.

Portugiesisch  Ele registrou todas as suas preocupações.

Bulgarisch  Той е съобщил за всичките си притеснения.

Kroatisch  On je prijavio sve svoje brige.

Französisch  Il a exprimé toutes ses préoccupations.

Ungarisch  Minden aggályát bejelentette.

Bosnisch  On je prijavio sve svoje brige.

Ukrainisch  Він повідомив про всі свої занепокоєння.

Slowakisch  On nahlásil všetky svoje obavy.

Slowenisch  On je prijavil vse svoje skrbi.

Urdu  اس نے اپنی تمام تشویشات کا اظہار کیا۔

Katalanisch  Ha registrat totes les seves preocupacions.

Mazedonisch  Тој ги пријавил сите свои загрижености.

Serbisch  On je prijavio sve svoje brige.

Schwedisch  Han har anmält alla sina bekymmer.

Griechisch  Έχει δηλώσει όλες τις ανησυχίες του.

Englisch  He has registered all his concerns.

Italienisch  Ha segnalato tutte le sue preoccupazioni.

Spanisch  Él ha registrado todas sus preocupaciones.

Tschechisch  Oznámil všechny své obavy.

Baskisch  Harek bere kezka guztiak jakinarazi ditu.

Arabisch  لقد أبلغ عن جميع مخاوفه.

Japanisch  彼はすべての懸念を報告しました。

Persisch  او تمام نگرانی‌های خود را اعلام کرده است.

Polnisch  Zgłosił wszystkie swoje obawy.

Rumänisch  El și-a exprimat toate îngrijorările.

Dänisch  Han har meldt alle sine bekymringer.

Hebräisch  הוא דיווח על כל החששות שלו.

Türkisch  Tüm endişelerini bildirdi.

Niederländisch  Hij heeft al zijn zorgen gemeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88054



Kommentare


Anmelden