Er hat Geld aus dem Gepäck von Häftlingen genommen.

Bestimmung Satz „Er hat Geld aus dem Gepäck von Häftlingen genommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat Geld aus dem Gepäck von Häftlingen genommen.

Deutsch  Er hat Geld aus dem Gepäck von Häftlingen genommen.

Norwegisch  Han tok penger fra bagasjen til fanger.

Russisch  Он взял деньги из багажа заключенных.

Finnisch  Hän otti rahaa vankien matkatavaroista.

Belorussisch  Ён узяў грошы з багажу зняволеных.

Portugiesisch  Ele pegou dinheiro da bagagem dos prisioneiros.

Bulgarisch  Той взе пари от багажа на затворниците.

Kroatisch  Uzeo je novac iz prtljage zatvorenika.

Französisch  Il a pris de l'argent dans les bagages des détenus.

Ungarisch  Pénzt vett el a foglyok csomagjából.

Bosnisch  Uzeo je novac iz prtljage zatvorenika.

Ukrainisch  Він взяв гроші з багажу ув'язнених.

Slowakisch  Vzal peniaze z batožiny väzňov.

Slowenisch  Vzel je denar iz prtljage zapornikov.

Urdu  اس نے قیدیوں کے سامان سے پیسے نکالے۔

Katalanisch  Va agafar diners del equipatge dels presos.

Mazedonisch  Тој зеде пари од багажот на затворениците.

Serbisch  Узео је новац из пртљага затвореника.

Schwedisch  Han tog pengar från fångarnas bagage.

Griechisch  Πήρε χρήματα από τις αποσκευές των κρατουμένων.

Englisch  He took money from the luggage of prisoners.

Italienisch  Ha preso soldi dai bagagli dei prigionieri.

Spanisch  Tomó dinero del equipaje de los prisioneros.

Tschechisch  Vzal peníze z zavazadel vězňů.

Baskisch  Dirua hartu zuen presoen maletatik.

Arabisch  أخذ المال من أمتعة السجناء.

Japanisch  彼は囚人の荷物からお金を取った。

Persisch  او پولی از چمدان زندانیان برداشت.

Polnisch  Wziął pieniądze z bagażu więźniów.

Rumänisch  A luat bani din bagajul prizonierilor.

Dänisch  Han tog penge fra fangerens bagage.

Hebräisch  הוא לקח כסף מהמזוודות של האסירים.

Türkisch  Mahkumların bagajından para aldı.

Niederländisch  Hij nam geld uit de bagage van gevangenen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Gnaden-Gesuch abgelehnt



Kommentare


Anmelden