Er handelte auf Befehl.

Bestimmung Satz „Er handelte auf Befehl.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Er handelte auf Befehl.“

Deutsch  Er handelte auf Befehl.

Slowenisch  On je deloval po ukazu.

Hebräisch  הוא פעל לפי פקודה.

Bulgarisch  Той действаше по заповед.

Serbisch  Он је деловао по наредби.

Italienisch  Lui ha agito su ordine.

Ukrainisch  Він діяв на наказ.

Dänisch  Han handlede på ordre.

Belorussisch  Ён дзейнічаў па загадзе.

Finnisch  Hän toimi käskystä.

Spanisch  Él actuó por orden.

Mazedonisch  Тој дејствуваше по наредба.

Baskisch  Hark agindu baten arabera jardun zuen.

Türkisch  O, emir üzerine hareket etti.

Bosnisch  On je djelovao po naredbi.

Kroatisch  On je djelovao po naredbi.

Rumänisch  El a acționat la comandă.

Norwegisch  Han handlet på ordre.

Polnisch  On działał na rozkaz.

Portugiesisch  Ele agiu por ordem.

Arabisch  لقد تصرف بناءً على أمر.

Französisch  Il a agi sur ordre.

Russisch  Он действовал по приказу.

Urdu  اس نے حکم پر عمل کیا۔

Japanisch  彼は命令に従って行動した。

Persisch  او بر اساس دستور عمل کرد.

Slowakisch  On konal na príkaz.

Englisch  He was acting on orders.

Schwedisch  Han handlade på uppdrag.

Tschechisch  Jednal na příkaz.

Griechisch  Ενεργούσε κατ' εντολή.

Katalanisch  Ell va actuar per ordre.

Niederländisch  Hij handelde op bevel.

Ungarisch  Ő parancsra cselekedett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1429278



Kommentare


Anmelden