Er grinst wie ein Dieb im Pferdestall.
Bestimmung Satz „Er grinst wie ein Dieb im Pferdestall.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie ein Dieb im Pferdestall
Übersetzungen Satz „Er grinst wie ein Dieb im Pferdestall.“
Er grinst wie ein Dieb im Pferdestall.
Il sourit comme un voleur dans une écurie.
Han smiler som en tyv i hestestallen.
Он улыбается, как вор в конюшне.
Hän hymyilee kuin varas tallissa.
Ён усміхаецца, як злодзей у конюшні.
Ele sorri como um ladrão no estábulo.
Той се усмихва като крадец в конюшнята.
On se smije kao lopov u štali.
Úgy vigyorog, mint egy tolvaj a lóistállóban.
On se smije kao lopov u štali.
Він усміхається, як злодій у стайні.
Usmieva sa ako zlodej v stajni.
Smeška se kot tat v hlevu.
وہ چور کی طرح مسکرا رہا ہے جو گھوڑوں کے اصطبل میں ہے۔
Somriu com un lladre a l'estable.
Тој се смее како крадец во штала.
On se smeška kao lopov u štali.
Han ler som en tjuv i stallet.
Χαμογελάει σαν κλέφτης σε στάβλο.
He grins like a thief in the stable.
Sorride come un ladro nella stalla.
Sonríe como un ladrón en el establo.
Usmívá se jako zloděj ve stáji.
Irribarre egiten du lapur bat bezala zalditegian.
يبتسم مثل لص في الإسطبل.
彼は馬小屋の泥棒のようにニヤリと笑う。
او مانند دزدی در اصطبل لبخند میزند.
On się uśmiecha jak złodziej w stajni.
El zâmbește ca un hoț în grajd.
Han smiler som en tyv i stald.
הוא מחייך כמו גנב באורווה.
Ahırda bir hırsız gibi gülümsüyor.
Hij grijnst als een dief in de stal.