Er glich einem Spieler, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.

Bestimmung Satz „Er glich einem Spieler, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er glich einem Spieler, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Nebensatz NS: HS, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er glich einem Spieler, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.

Deutsch  Er glich einem Spieler, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.

Norwegisch  Han lignet en spiller som satser hele sin formue på roulette.

Russisch  Он походил на игрока, который ставит все свое состояние на рулетку.

Finnisch  Hän muistutti pelaajaa, joka panostaa koko omaisuutensa rulettiin.

Belorussisch  Ён нагадваў гульца, які ставіць усё сваё багацце на рулетку.

Portugiesisch  Ele se assemelhava a um jogador que aposta toda a sua fortuna na roleta.

Bulgarisch  Той приличаше на играч, който залага всичкото си богатство на рулетка.

Kroatisch  Ličio je na igrača koji ulaže svoje cijelo bogatstvo na rulet.

Französisch  Il ressemblait à un joueur qui mise toute sa fortune à la roulette.

Ungarisch  Olyan volt, mint egy játékos, aki az összes vagyonát a ruletten kockáztatja.

Bosnisch  Ličio je na igrača koji ulaže svoje cijelo bogatstvo na rulet.

Ukrainisch  Він нагадував гравця, який ставить все своє багатство на рулетку.

Slowakisch  Podobal sa hráčovi, ktorý stavil celé svoje bohatstvo na ruletu.

Slowenisch  Spominjal je na igralca, ki stavi vse svoje premoženje na ruleti.

Urdu  وہ ایک کھلاڑی کی طرح تھا جو اپنی ساری دولت رولیٹ پر لگاتا ہے۔

Katalanisch  Ell s'assemblava a un jugador que aposta tota la seva fortuna a la ruleta.

Mazedonisch  Тој личеше на играч кој го вложува целото свое богатство на рулет.

Serbisch  Ličio je na igrača koji ulaže svoje celo bogatstvo na rulet.

Schwedisch  Han liknade en spelare som satsar hela sin förmögenhet på roulette.

Griechisch  Θύμιζε έναν παίκτη που ποντάρει όλη του την περιουσία στη ρουλέτα.

Englisch  He resembled a player who bets his entire fortune on roulette.

Italienisch  Somigliava a un giocatore che scommette tutta la sua fortuna alla roulette.

Spanisch  Se parecía a un jugador que apuesta toda su fortuna en la ruleta.

Tschechisch  Podobal se hráči, který vsadil celé své jmění na ruletu.

Baskisch  Jokalari baten antza zuen, bere fortuna osoa ruletan jartzen duena.

Arabisch  كان يشبه لاعبًا يراهن بكل ثروته على الروليت.

Japanisch  彼はルーレットに全財産を賭けるプレイヤーに似ていた。

Persisch  او شبیه بازیکنی بود که تمام ثروت خود را روی رولت می‌گذارد.

Polnisch  Przypominał gracza, który stawia cały swój majątek na ruletę.

Rumänisch  Semăna cu un jucător care își pariază toată averea la ruletă.

Dänisch  Han mindede om en spiller, der satser hele sin formue på roulette.

Hebräisch  הוא דמה לשחקן שמניח את כל הונו על רולטה.

Türkisch  Tüm servetini rulet masasında oynayan bir oyuncuya benziyordu.

Niederländisch  Hij leek op een speler die al zijn vermogen op roulette inzet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85047



Kommentare


Anmelden