Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren.

Bestimmung Satz „Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren.

Deutsch  Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren.

Norwegisch  Han gikk tur med staven i hånden.

Russisch  Он гулял с палкой в руке.

Finnisch  Hän käveli sauva kädessä.

Belorussisch  Ён гуляў з палачкай у руцэ.

Portugiesisch  Ele saiu para passear com o bastão na mão.

Bulgarisch  Той се разходи с пръчка в ръка.

Kroatisch  Išao je u šetnju s palicom u ruci.

Französisch  Il se promenait avec un bâton à la main.

Ungarisch  Sétálni ment a botjával a kezében.

Bosnisch  Išao je u šetnju sa štapom u ruci.

Ukrainisch  Він гуляв з палицею в руці.

Slowakisch  Išiel sa prechádzať s palicou v ruke.

Slowenisch  Šel je na sprehod s palico v roki.

Urdu  وہ ہاتھ میں ڈنڈا لے کر چہل قدمی کر رہا تھا۔

Katalanisch  Va passejar amb el bastó a la mà.

Mazedonisch  Тој излезе на прошетка со стап во рака.

Serbisch  Išao je u šetnju sa štapom u ruci.

Schwedisch  Han gick ut och promenerade med käppen i handen.

Griechisch  Πήγε βόλτα κρατώντας το ραβδί στο χέρι.

Englisch  He went for a walk with the stick in his hand.

Italienisch  È andato a fare una passeggiata con il bastone in mano.

Spanisch  Salió a pasear con el bastón en la mano.

Tschechisch  Šel na procházku se holí v ruce.

Baskisch  Makila eskuan zuela, paseatzera joan zen.

Arabisch  ذهب في نزهة وهو يحمل العصا في يده.

Japanisch  彼は手に杖を持って散歩に出かけました。

Persisch  او با چوب در دستش به پیاده‌روی رفت.

Polnisch  Poszedł na spacer z kijem w ręku.

Rumänisch  A ieșit la plimbare cu bastonul în mână.

Dänisch  Han gik en tur med staven i hånden.

Hebräisch  הוא יצא לטיול עם מקל בידו.

Türkisch  Elinde sopa ile yürüyüşe çıktı.

Niederländisch  Hij ging wandelen met de stok in zijn hand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24705



Kommentare


Anmelden