Er ging bald nach unserer Ankunft weg.

Bestimmung Satz „Er ging bald nach unserer Ankunft weg.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er ging bald nach unserer Ankunft weg.“

  Er ging bald nach unserer Ankunft weg.

  Odhitel je kmalu po našem prihodu.

  הוא עזב זמן קצר לאחר הגעתנו.

  Той скоро си тръгна след нашето пристигане.

  Otišao je ubrzo nakon našeg dolaska.

  È andato via poco dopo il nostro arrivo.

  Він пішов незабаром після нашого прибуття.

  Han gik snart efter vores ankomst.

  Ён хутка пайшоў пасля нашага прыбыцця.

  Hän lähti pian saapumisemme jälkeen.

  Se fue poco después de nuestra llegada.

  Тој замина наскоро по нашето пристигнување.

  Laster irten zen gure iritsieraren ondoren.

  Gelişimizden kısa bir süre sonra gitti.

  Otišao je ubrzo nakon našeg dolaska.

  A plecat la scurt timp după sosirea noastră.

  Otišao je ubrzo nakon našeg dolaska.

  Han droppet snart etter ankomsten vår.

  Wkrótce po naszym przyjeździe odszedł.

  Ele saiu logo após a nossa chegada.

  Il est parti peu après notre arrivée.

  غادر بعد وقت قصير من وصولنا.

  Он вскоре ушел после нашего прибытия.

  وہ ہماری آمد کے بعد جلد ہی چلا گیا۔

  彼は私たちの到着の後すぐに去った。

  او به زودی پس از ورود ما رفت.

  Odišiel čoskoro po našom príchode.

  He left soon after our arrival.

  Han gick snart efter vår ankomst.

  Odešel brzy po našem příjezdu.

  Έφυγε σύντομα μετά την άφιξή μας.

  Hij ging kort na onze aankomst weg.

  Va marxar poc després de la nostra arribada.

  Hamarosan távozott a megérkezésünk után.