Er galt als Koryphäe auf seinem Gebiet.

Bestimmung Satz „Er galt als Koryphäe auf seinem Gebiet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er galt als Koryphäe auf seinem Gebiet.

Deutsch  Er galt als Koryphäe auf seinem Gebiet.

Norwegisch  Han ble ansett som en koryfée innen sitt felt.

Russisch  Он считался корифеем в своей области.

Finnisch  Häntä pidettiin alansa koryfeana.

Belorussisch  Ян лічыўся карфеем у сваёй галіне.

Portugiesisch  Ele era considerado uma koryfée em seu campo.

Bulgarisch  Той беше считан за корифей в своята област.

Kroatisch  Smatrao se koryfeom u svom području.

Französisch  Il était considéré comme une koryphée dans son domaine.

Ungarisch  Őt a területén koryfének tartották.

Bosnisch  Smatrao se koryfeom u svojoj oblasti.

Ukrainisch  Він вважався корифеєм у своїй галузі.

Slowakisch  Považoval sa za koryfeu vo svojej oblasti.

Slowenisch  Štel je veljati za koryfeja na svojem področju.

Urdu  وہ اپنے میدان میں ایک کوریفی سمجھا جاتا تھا۔

Katalanisch  Era considerat una koryfée en el seu camp.

Mazedonisch  Тој беше сметан за корифеј во својата област.

Serbisch  Smatrao se koryfeom u svojoj oblasti.

Schwedisch  Han ansågs vara en koryfée inom sitt område.

Griechisch  Θεωρούνταν κορυφαίος στον τομέα του.

Englisch  He was regarded as a koryphée in his field.

Italienisch  Era considerato una koryfée nel suo campo.

Spanisch  Se le consideraba una koryfée en su campo.

Tschechisch  Byl považován za koryfeu ve svém oboru.

Baskisch  Bere arloan koryfée gisa hartzen zen.

Arabisch  كان يُعتبر كوريه في مجاله.

Japanisch  彼は自分の分野でコリフェと見なされていました。

Persisch  او به عنوان یک کوریفه در زمینه خود شناخته می‌شد.

Polnisch  Był uważany za koryfeusza w swojej dziedzinie.

Rumänisch  El era considerat o koryfée în domeniul său.

Dänisch  Han blev anset som en koryfée inden for sit felt.

Hebräisch  הוא נחשב לקוריפאה בתחום שלו.

Türkisch  Kendi alanında bir koryfée olarak kabul ediliyordu.

Niederländisch  Hij werd beschouwd als een koryfée op zijn gebied.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17384



Kommentare


Anmelden