Er gab sich gern die Allüre eines Intellektuellen.

Bestimmung Satz „Er gab sich gern die Allüre eines Intellektuellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er gab sich gern die Allüre eines Intellektuellen.

Deutsch  Er gab sich gern die Allüre eines Intellektuellen.

Norwegisch  Han likte å gi seg selv illusjonen av en intellektuell.

Russisch  Он с удовольствием создавал у себя иллюзию интеллектуала.

Finnisch  Hän nautti siitä, että sai itselleen älykkään vaikutelman.

Belorussisch  Ён ахвотна ствараў у сабе ілюзію інтэлектуала.

Portugiesisch  Ele gostava de se dar a ilusão de um intelectual.

Bulgarisch  Той с удоволствие си придаваше вид на интелектуалец.

Kroatisch  Rado je davao dojam intelektualca.

Französisch  Il aimait se donner l'illusion d'un intellectuel.

Ungarisch  Örömmel adta magának az intellektuális illúziót.

Bosnisch  Rado je davao dojam intelektualca.

Ukrainisch  Він із задоволенням створював у собі ілюзію інтелектуала.

Slowakisch  Rád sa dával do pozície intelektuála.

Slowenisch  Rad se je dajal vlogo intelektualca.

Urdu  وہ خوشی سے خود کو ایک دانشور کی حیثیت دیتا تھا۔

Katalanisch  Li agradava donar-se la il·lusió d'un intel·lectual.

Mazedonisch  Тој со задоволство си даваше илузија на интелектуалец.

Serbisch  Rado je davao dojam intelektualca.

Schwedisch  Han gillade att ge sig själv illusionen av en intellektuell.

Griechisch  Αγαπούσε να δίνει στον εαυτό του την ψευδαίσθηση ενός διανοούμενου.

Englisch  He liked to give himself the illusion of an intellectual.

Italienisch  Gli piaceva darsi l'illusione di un intellettuale.

Spanisch  Le gustaba darse la ilusión de un intelectual.

Tschechisch  Rád si dával iluzi intelektuála.

Baskisch  Intellectual baten irudia ematea gustatzen zitzaion.

Arabisch  كان يحب أن يعطي لنفسه وهم المثقف.

Japanisch  彼は自分に知識人の幻想を与えるのが好きだった。

Persisch  او دوست داشت به خود این توهم را بدهد که یک روشنفکر است.

Polnisch  Lubił stwarzać sobie iluzję intelektualisty.

Rumänisch  Îi plăcea să-și ofere iluzia unui intelectual.

Dänisch  Han kunne godt lide at give sig selv illusionen af en intellektuel.

Hebräisch  הוא אהב לתת לעצמו את האשליה של אינטלקטואל.

Türkisch  Kendine entelektüel izlenimi vermeyi severdi.

Niederländisch  Hij gaf zichzelf graag de illusie van een intellectueel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13170



Kommentare


Anmelden