Er gab seiner Rede eine ironische Färbung.

Bestimmung Satz „Er gab seiner Rede eine ironische Färbung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er gab seiner Rede eine ironische Färbung.“

  Er gab seiner Rede eine ironische Färbung.

  Han ga talen sin en ironisk farge.

  Он придал своей речи иронический оттенок.

  Hän antoi puheelleen ironisen sävyn.

  Ён надаў сваёй прамове іронічны адцень.

  Ele deu um tom irônico ao seu discurso.

  Той придаде ироничен оттенък на речта си.

  Dao je svojem govoru ironičnu nijansu.

  Il a donné une teinte ironique à son discours.

  Ironikus árnyalatot adott a beszédének.

  Dao je svom govoru ironičnu nijansu.

  Він надав своїй промові іронічний відтінок.

  Dal svojej reči ironický nádych.

  Dal je svojemu govoru ironičen prizvuk.

  اس نے اپنی تقریر کو ایک طنزیہ رنگ دیا۔

  Va donar un to irònic al seu discurs.

  Тој и даде ироничен тон на неговото обраќање.

  Даде је ироничну нијансу свом говору.

  Han gav sitt tal en ironisk ton.

  Έδωσε μια ειρωνική χροιά στην ομιλία του.

  He gave his speech an ironic tone.

  Ha dato un tono ironico al suo discorso.

  Dio un tono irónico a su discurso.

  Dal své řeči ironický nádech.

  Bere hitzaldian ironia ukitu bat eman zion.

  أعطى لخطابه نغمة ساخرة.

  彼は自分のスピーチに皮肉な色合いを与えた。

  او به سخنرانی خود رنگی کنایه‌آمیز داد.

  Nadał swojej mowie ironiczny odcień.

  El a dat un ton ironic discursului său.

  Han gav sin tale en ironisk tone.

  הוא נתן לנאומו גוון אירוני.

  Konuşmasına ironik bir ton kattı.

  Hij gaf zijn toespraak een ironische tint.