Er gab der Frau die Tabletten und übersetzte.

Bestimmung Satz „Er gab der Frau die Tabletten und übersetzte.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Er gab der Frau die Tabletten und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Hauptsatz HS2: HS1 und übersetzte.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Er gab der Frau die Tabletten und übersetzte.

Deutsch  Er gab der Frau die Tabletten und übersetzte.

Slowenisch  Dal je ženski tablete in prevedel.

Hebräisch  הוא נתן לאישה את הטבליות ותרגם.

Bulgarisch  Той даде на жената таблетките и преведе.

Serbisch  Dao je ženi tablete i preveo.

Italienisch  Ha dato alla donna le compresse e ha tradotto.

Ukrainisch  Він дав жінці таблетки і переклав.

Dänisch  Han gav kvinden tabletterne og oversatte.

Belorussisch  Ён даў жанчыне таблеткі і перакладаў.

Finnisch  Hän antoi naiselle tabletit ja käänsi.

Spanisch  Le dio a la mujer las tabletas y tradujo.

Mazedonisch  Тој и даде на жената таблети и преведе.

Baskisch  Emakumeari tabletak eman zizkion eta itzuli zuen.

Türkisch  Kadına tabletleri verdi ve çevirdi.

Bosnisch  Dao je ženi tablete i preveo.

Kroatisch  Dao je ženi tablete i preveo.

Rumänisch  I-a dat femeii pastilele și a tradus.

Norwegisch  Han ga kvinnen tablettene og oversatte.

Polnisch  Dał kobiecie tabletki i przetłumaczył.

Portugiesisch  Ele deu os comprimidos à mulher e traduziu.

Französisch  Il a donné les comprimés à la femme et a traduit.

Arabisch  أعطى المرأة الأقراص وترجم.

Russisch  Он дал женщине таблетки и перевел.

Urdu  اس نے عورت کو گولیاں دیں اور ترجمہ کیا۔

Japanisch  彼は女性に錠剤を渡し、翻訳しました。

Persisch  او به زن قرص‌ها را داد و ترجمه کرد.

Slowakisch  Dal žene tabletky a preložil.

Englisch  He gave the woman the tablets and translated.

Schwedisch  Han gav kvinnan tabletterna och översatte.

Tschechisch  Dal ženě tablety a přeložil.

Griechisch  Έδωσε στη γυναίκα τα δισκία και μετέφρασε.

Katalanisch  Va donar les pastilles a la dona i va traduir.

Niederländisch  Hij gaf de vrouw de tabletten en vertaalde.

Ungarisch  Odaadta a nőnek a tablettákat és lefordította.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 100588



Kommentare


Anmelden