Er fuhr mit offenem Verdeck.

Bestimmung Satz „Er fuhr mit offenem Verdeck.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er fuhr mit offenem Verdeck.

Deutsch  Er fuhr mit offenem Verdeck.

Norwegisch  Han kjørte med åpent tak.

Russisch  Он ехал с открытым верхом.

Finnisch  Hän ajoi avoimella katolla.

Belorussisch  Ён ехаў з адкрытым дахам.

Portugiesisch  Ele dirigia com o teto aberto.

Bulgarisch  Той шофираше с отворен покрив.

Kroatisch  On je vozio s otvorenim krovom.

Französisch  Il conduisait avec le toit ouvert.

Ungarisch  Nyitott tetővel vezetett.

Bosnisch  On je vozio s otvorenim krovom.

Ukrainisch  Він їхав з відкритим дахом.

Slowakisch  On jazdil s otvorenou strechou.

Slowenisch  Vozil je z odprto streho.

Urdu  وہ کھلی چھت کے ساتھ چلا رہا تھا.

Katalanisch  Ell conduïa amb el sostre obert.

Mazedonisch  Тој возеше со отворен покрив.

Serbisch  Он је возио са отвореним кровом.

Schwedisch  Han körde med öppet tak.

Griechisch  Οδήγησε με ανοιχτή οροφή.

Englisch  He drove with the top down.

Italienisch  Guidava con il tettuccio aperto.

Spanisch  Él condujo con el techo abierto.

Tschechisch  Řídil s otevřenou střechou.

Baskisch  Harkaitz irekita gidatzen zuen.

Arabisch  كان يقود بسيارة بسقف مفتوح.

Japanisch  彼はオープンカーで運転していました。

Persisch  او با سقف باز رانندگی می‌کرد.

Polnisch  On jechał z otwartym dachem.

Rumänisch  El conducea cu plafonul deschis.

Dänisch  Han kørte med åbent tag.

Hebräisch  הוא נהג עם גג פתוח.

Türkisch  Açık tavanla sürüyordu.

Niederländisch  Hij reed met een open dak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 166039



Kommentare


Anmelden