Er floh vor den Nazis.

Bestimmung Satz „Er floh vor den Nazis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er floh vor den Nazis.

Deutsch  Er floh vor den Nazis.

Englisch  He escaped from the Nazis.

Norwegisch  Han rømte fra nazistene.

Russisch  Он бежал от нацистов.

Finnisch  Hän pakeni natseja.

Belorussisch  Ён уцёк ад нацыстаў.

Portugiesisch  Ele fugiu dos nazistas.

Bulgarisch  Той избяга от нацистите.

Kroatisch  Pobjegao je od nacista.

Französisch  Il a fui devant les nazis.

Ungarisch  Megszökött a nácik elől.

Bosnisch  Pobjegao je od nacista.

Ukrainisch  Він втік від нацистів.

Slowakisch  Ušiel pred nacistami.

Slowenisch  Pobegnil je pred nacisti.

Urdu  وہ نازیوں سے بھاگ گیا۔

Katalanisch  Va fugir dels nazis.

Mazedonisch  Тој избега од нацистите.

Serbisch  Pobegao je od nacista.

Schwedisch  Han flydde från nazisterna.

Griechisch  Έφυγε από τους ναζί.

Italienisch  Fuggì dai nazisti.

Spanisch  Él huyó de los nazis.

Tschechisch  Utekl před nacisty.

Baskisch  Nazietatik ihesi egin zuen.

Arabisch  هرب من النازيين.

Japanisch  彼はナチスから逃げた。

Persisch  او از دست نازی‌ها فرار کرد.

Polnisch  On uciekł przed nazistami.

Rumänisch  El a fugit de nazi.

Dänisch  Han flygtede fra nazisterne.

Hebräisch  הוא ברח מהנאצים.

Türkisch  Nazilerden kaçtı.

Niederländisch  Hij vluchtte voor de nazi's.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10646666



Kommentare


Anmelden