Er fährt manchmal mit dem Auto zur Arbeit.

Bestimmung Satz „Er fährt manchmal mit dem Auto zur Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er fährt manchmal mit dem Auto zur Arbeit.

Deutsch  Er fährt manchmal mit dem Auto zur Arbeit.

Slowenisch  Včasih gre z avtom na delo.

Hebräisch  הוא לפעמים נוסע לעבודה ברכב.

Bulgarisch  Той понякога ходи с кола на работа.

Serbisch  On ponekad ide autom na posao.

Italienisch  A volte va al lavoro in auto.

Ukrainisch  Він іноді їздить на роботу автомобілем.

Dänisch  Han kører nogle gange i bil til arbejde.

Belorussisch  Ён часам ездзіць на працу на аўтамабілі.

Finnisch  Hän ajaa joskus autolla töihin.

Spanisch  A veces va en coche al trabajo.

Mazedonisch  Тој понекогаш оди на работа со автомобил.

Baskisch  Batzuetan autoz joaten da lanera.

Türkisch  Bazen işe arabayla gidiyor.

Bosnisch  Ponekad ide autom na posao.

Rumänisch  Uneori merge cu mașina la serviciu.

Kroatisch  Ponekad ide autom do posla.

Polnisch  Czasami jeździ samochodem do pracy.

Norwegisch  Han kjører noen ganger med bil til jobben.

Portugiesisch  Ele às vezes vai de carro para o trabalho.

Französisch  Il va parfois au travail en voiture.

Arabisch  هو أحيانًا يذهب إلى العمل بالسيارة.

Russisch  Он иногда ездит на работу на машине.

Urdu  وہ کبھی کبھار کام پر گاڑی سے جاتا ہے۔

Japanisch  彼は時々車で仕事に行きます。

Persisch  او گاهی اوقات با ماشین به محل کار می‌رود.

Slowakisch  Niekedy ide autom do práce.

Englisch  He sometimes goes to work by car.

Tschechisch  Někdy jezdí autem do práce.

Schwedisch  Han åker ibland bil till jobbet.

Griechisch  Πηγαίνει με το αυτοκίνητο στη δουλειά του μερικές φορές.

Niederländisch  Hij rijdt soms met de auto naar zijn werk.

Ungarisch  Néha autóval megy dolgozni.

Katalanisch  De vegades va amb cotxe a la feina.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8809155



Kommentare


Anmelden