Er erstattete Anzeige gegen sie.

Bestimmung Satz „Er erstattete Anzeige gegen sie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er erstattete Anzeige gegen sie.

Deutsch  Er erstattete Anzeige gegen sie.

Slowenisch  Podal je prijavo proti njej.

Hebräisch  הוא הגיש תלונה נגדה.

Bulgarisch  Той подаде жалба срещу нея.

Serbisch  Podneo je prijavu protiv nje.

Italienisch  Ha presentato una denuncia contro di lei.

Ukrainisch  Він подав заяву проти неї.

Dänisch  Han indgav en anmeldelse mod hende.

Belorussisch  Ён падаў заяву супраць яе.

Finnisch  Hän teki ilmoituksen häntä vastaan.

Spanisch  Presentó una denuncia contra ella.

Mazedonisch  Тој поднесе пријава против неа.

Baskisch  Berari aurka salaketa jarri zuen.

Türkisch  Ona karşı şikayette bulundu.

Bosnisch  Podnio je prijavu protiv nje.

Kroatisch  Podnio je prijavu protiv nje.

Rumänisch  A depus plângere împotriva ei.

Norwegisch  Han anmeldte henne.

Polnisch  Złożył przeciwko niej zawiadomienie.

Portugiesisch  Ele fez uma denúncia contra ela.

Arabisch  قدّم بلاغًا ضدها.

Französisch  Il déposa une plainte contre elle.

Russisch  Он подал на нее заявление.

Urdu  اس نے اس کے خلاف شکایت درج کروائی۔

Japanisch  彼は彼女に対して告訴しました。

Persisch  او علیه او شکایت کرد.

Slowakisch  Podal na ňu oznámenie.

Englisch  He laid a charge against her.

Schwedisch  Han anmälde henne.

Tschechisch  Podal na ni oznámení.

Griechisch  Κατέθεσε καταγγελία εναντίον της.

Katalanisch  Va presentar una denúncia contra ella.

Niederländisch  Hij diende een klacht tegen haar in.

Ungarisch  Feljelentést tett ellene.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 505838



Kommentare


Anmelden