Er erlag der Versuchung.

Bestimmung Satz „Er erlag der Versuchung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er erlag der Versuchung.

Deutsch  Er erlag der Versuchung.

Russisch  Он поддался искушению.

Italienisch  Lui cedette alla tentazione.

Norwegisch  Han ga til grunne for fristelsen.

Finnisch  Hän sortui kiusaukseen.

Belorussisch  Ён падзякваў спакусе.

Portugiesisch  Ele sucumbiu à tentação.

Bulgarisch  Той се предаде на изкушението.

Kroatisch  Pao je pod iskušenjem.

Französisch  Il a cédé à la tentation.

Ungarisch  Engedett a kísértésnek.

Bosnisch  Pao je pod iskušenjem.

Ukrainisch  Він піддався спокусі.

Slowakisch  Podľahol pokušeniu.

Slowenisch  Podlegel je skušnjavi.

Urdu  وہ لالچ میں آ گیا۔

Katalanisch  Va cedir a la temptació.

Mazedonisch  Тој се предаде на искушението.

Serbisch  Pao je pod iskušenjem.

Schwedisch  Han gav efter för frestelsen.

Griechisch  Υποτάχθηκε στον πειρασμό.

Englisch  He succumbed to the temptation.

Spanisch  Él cedió a la tentación.

Tschechisch  Poddal se pokušení.

Baskisch  Tentazioari men egin zion.

Arabisch  لقد استسلم للإغراء.

Japanisch  彼は誘惑に屈した。

Persisch  او به وسوسه تسلیم شد.

Polnisch  On uległ pokusie.

Rumänisch  El a cedat în fața tentației.

Dänisch  Han gav efter for fristelsen.

Hebräisch  הוא נכנע לפיתוי.

Türkisch  O, baştan çıkarmaya yenik düştü.

Niederländisch  Hij bezweek voor de verleiding.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1507923



Kommentare


Anmelden