Er erklomm in Rekordzeit den Berg.

Bestimmung Satz „Er erklomm in Rekordzeit den Berg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er erklomm in Rekordzeit den Berg.

Deutsch  Er erklomm in Rekordzeit den Berg.

Norwegisch  Han besteg fjellet på rekordtid.

Russisch  Он взобрался на гору за рекордное время.

Finnisch  Hän nousi vuorelle ennätysajassa.

Belorussisch  Ён узняўся на гару за рэкордны час.

Portugiesisch  Ele subiu a montanha em tempo recorde.

Bulgarisch  Той се изкачи на планината за рекордно време.

Kroatisch  On se popeo na planinu u rekordnom vremenu.

Französisch  Il a gravi la montagne en un temps record.

Ungarisch  Rekordidő alatt mászta meg a hegyet.

Bosnisch  On se popeo na planinu u rekordnom vremenu.

Ukrainisch  Він піднявся на гору за рекордний час.

Slowakisch  On sa na horu dostal v rekordnom čase.

Slowenisch  On se je v rekordnem času povzpel na goro.

Urdu  اس نے ریکارڈ وقت میں پہاڑ پر چڑھائی کی۔

Katalanisch  Va escalar la muntanya en temps rècord.

Mazedonisch  Тој се искачи на планината за рекорден период.

Serbisch  On se popeo na planinu u rekordnom vremenu.

Schwedisch  Han besteg berget på rekordtid.

Griechisch  Ανέβηκε το βουνό σε ρεκόρ χρόνο.

Englisch  He climbed the mountain in record time.

Italienisch  È salito sulla montagna in tempo record.

Spanisch  Él escaló la montaña en tiempo récord.

Tschechisch  Vystoupil na horu v rekordním čase.

Baskisch  Mendiari errekor denbora batean igo zen.

Arabisch  تسلق الجبل في وقت قياسي.

Japanisch  彼は記録的な時間で山を登った。

Persisch  او در زمان رکوردی به قله کوه رسید.

Polnisch  On wspiął się na górę w rekordowym czasie.

Rumänisch  El a escaladat muntele în timp record.

Dänisch  Han besteg bjerget på rekordtid.

Hebräisch  הוא טיפס על ההר בזמן שיא.

Türkisch  O, dağa rekor sürede tırmandı.

Niederländisch  Hij beklom de berg in recordtijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 515928



Kommentare


Anmelden