Er erblindete aufgrund des Unfalls.

Bestimmung Satz „Er erblindete aufgrund des Unfalls.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er erblindete aufgrund des Unfalls.

Deutsch  Er erblindete aufgrund des Unfalls.

Englisch  He went blind from the accident.

Norwegisch  Han ble blind på grunn av ulykken.

Russisch  Он ослеп из-за аварии.

Finnisch  Hän sokeutui onnettomuuden vuoksi.

Belorussisch  Ён асляпнеў з-за аварыі.

Portugiesisch  Ele ficou cego devido ao acidente.

Bulgarisch  Той ослеп заради инцидента.

Kroatisch  Oslepio je zbog nesreće.

Französisch  Il est devenu aveugle à cause de l'accident.

Ungarisch  Baleset miatt megvakult.

Bosnisch  Oslepio je zbog nesreće.

Ukrainisch  Він осліп через аварію.

Slowakisch  Oslepol kvôli nehode.

Slowenisch  Oslipel je zaradi nesreče.

Urdu  وہ حادثے کی وجہ سے اندھا ہوگیا۔

Katalanisch  Es va quedar cec a causa de l'accident.

Mazedonisch  Тој ослепел поради несреќата.

Serbisch  Oslepio je zbog nesreće.

Schwedisch  Han blev blind på grund av olyckan.

Griechisch  Έγινε τυφλός λόγω του ατυχήματος.

Italienisch  È diventato cieco a causa dell'incidente.

Spanisch  Se quedó ciego debido al accidente.

Tschechisch  Oslepl kvůli nehodě.

Baskisch  Itsu egin zen istripuaren ondorioz.

Arabisch  أصبح أعمى بسبب الحادث.

Japanisch  彼は事故のために盲目になった。

Persisch  او به دلیل تصادف نابینا شد.

Polnisch  On oślepł z powodu wypadku.

Rumänisch  A devenit orb din cauza accidentului.

Dänisch  Han blev blind på grund af ulykken.

Hebräisch  הוא התעוור בגלל התאונה.

Türkisch  Kaza nedeniyle kör oldu.

Niederländisch  Hij werd blind door het ongeluk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1825114



Kommentare


Anmelden