Er empfahl uns fair zu spielen.

Bestimmung Satz „Er empfahl uns fair zu spielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er empfahl uns fair zu spielen.

Deutsch  Er empfahl uns fair zu spielen.

Slowenisch  Priporočil nam je, da igramo pošteno.

Hebräisch  הוא המליץ לנו לשחק בהוגנות.

Bulgarisch  Той ни препоръча да играем честно.

Serbisch  Preporučio nam je da igramo pošteno.

Italienisch  Ci ha consigliato di giocare in modo equo.

Ukrainisch  Він порадив нам грати чесно.

Dänisch  Han anbefalede os at spille fair.

Belorussisch  Ён рэкамендаваў нам гуляць справядліва.

Finnisch  Hän suositteli meille, että pelaamme reilusti.

Spanisch  Nos recomendó jugar de manera justa.

Mazedonisch  Тој ни препорача да играме фер.

Baskisch  Guretzat justuki jokatzea gomendatu zigun.

Türkisch  Bize adil oynamayı önerdi.

Bosnisch  Preporučio nam je da igramo pošteno.

Kroatisch  Preporučio nam je da igramo pošteno.

Rumänisch  Ne-a recomandat să jucăm corect.

Norwegisch  Han anbefalte oss å spille rettferdig.

Polnisch  Zalecił nam grać fair.

Portugiesisch  Ele nos recomendou jogar de forma justa.

Französisch  Il nous a recommandé de jouer équitablement.

Arabisch  لقد أوصى لنا بلعب بشكل عادل.

Russisch  Он посоветовал нам играть честно.

Urdu  اس نے ہمیں مشورہ دیا کہ ہم منصفانہ کھیلیں۔

Japanisch  彼は私たちに公正にプレイすることを勧めました。

Persisch  او به ما توصیه کرد که به طور منصفانه بازی کنیم.

Slowakisch  Odporučil nám, aby sme hrali férovo.

Englisch  He recommended us to play fairly.

Schwedisch  Han rekommenderade oss att spela rättvist.

Tschechisch  Doporučil nám hrát fér.

Griechisch  Μας συνέστησε να παίζουμε δίκαια.

Katalanisch  Ens va recomanar jugar de manera justa.

Niederländisch  Hij raadde ons aan sportief te spelen.

Ungarisch  Ő ajánlotta nekünk, hogy igazságosan játsszunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5845958



Kommentare


Anmelden