Er drückte sich um die Beantwortung der Frage.

Bestimmung Satz „Er drückte sich um die Beantwortung der Frage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Er drückte sich um die Beantwortung der Frage.

Deutsch  Er drückte sich um die Beantwortung der Frage.

Norwegisch  Han unngikk å svare på spørsmålet.

Russisch  Он уклонился от ответа на вопрос.

Finnisch  Hän vältti kysymykseen vastaamista.

Belorussisch  Ён ухіляўся ад адказу на пытанне.

Portugiesisch  Ele se esquivou de responder à pergunta.

Bulgarisch  Той се измъкна от отговора на въпроса.

Kroatisch  Izbjegao je odgovoriti na pitanje.

Französisch  Il a évité de répondre à la question.

Ungarisch  Kikerülte a kérdés megválaszolását.

Bosnisch  Izbjegao je odgovoriti na pitanje.

Ukrainisch  Він ухилився від відповіді на запитання.

Slowakisch  Vyholil sa odpovedi na otázku.

Slowenisch  Izognil se je odgovoru na vprašanje.

Urdu  اس نے سوال کا جواب دینے سے گریز کیا۔

Katalanisch  Es va esquivar a respondre la pregunta.

Mazedonisch  Тој се избегна да одговори на прашањето.

Serbisch  Izbegao je da odgovori na pitanje.

Schwedisch  Han undvek att svara på frågan.

Griechisch  Απέφυγε να απαντήσει στην ερώτηση.

Englisch  He avoided answering the question.

Italienisch  Ha evitato di rispondere alla domanda.

Spanisch  Él evitó responder a la pregunta.

Tschechisch  Vyhnul se odpovědi na otázku.

Baskisch  Galdera erantzutea saihestu zuen.

Arabisch  تجنب الإجابة على السؤال.

Japanisch  彼は質問に答えるのを避けた。

Persisch  او از پاسخ به سوال طفره رفت.

Polnisch  Uniknął odpowiedzi na pytanie.

Rumänisch  El a evitat să răspundă la întrebare.

Dänisch  Han undgik at svare på spørgsmålet.

Hebräisch  הוא התחמק מלהשיב על השאלה.

Türkisch  Soruyu yanıtlamaktan kaçındı.

Niederländisch  Hij ontweek het beantwoorden van de vraag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3518285



Kommentare


Anmelden