Er deutete seine Absicht an.

Bestimmung Satz „Er deutete seine Absicht an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er deutete seine Absicht an.

Deutsch  Er deutete seine Absicht an.

Slowenisch  Namignil je na svojo namero.

Hebräisch  הוא רמז על כוונתו.

Bulgarisch  Той намекна за намерението си.

Serbisch  On je nagovestio svoju nameru.

Italienisch  Ha accennato alla sua intenzione.

Ukrainisch  Він натякнув на своє намір.

Dänisch  Han antydede sin hensigt.

Belorussisch  Ён намякнуў на сваю намеру.

Finnisch  Hän viittasi aikomukseensa.

Spanisch  Él insinuó su intención.

Mazedonisch  Тој навестуваше за својата намера.

Baskisch  Bere asmoa adierazi zuen.

Türkisch  Niyetini belirtti.

Bosnisch  On je naznačio svoju namjeru.

Kroatisch  Naznačio je svoju namjeru.

Rumänisch  El a sugerat intenția sa.

Norwegisch  Han antydet sin intensjon.

Polnisch  On zasugerował swoje zamiary.

Portugiesisch  Ele deu a entender sua intenção.

Arabisch  لقد أشار إلى نيته.

Französisch  Il laissa entendre son intention.

Russisch  Он намекнул на свое намерение.

Urdu  اس نے اپنے ارادے کا اشارہ دیا۔

Japanisch  彼は意向を遠回しに言った。

Persisch  او به قصد خود اشاره کرد.

Slowakisch  Naznačil svoj úmysel.

Englisch  He hinted at his intention.

Schwedisch  Han antydde sin avsikt.

Tschechisch  Naznačil svůj záměr.

Griechisch  Υπονόησε την πρόθεσή του.

Katalanisch  Va insinuar la seva intenció.

Niederländisch  Hij gaf zijn bedoeling aan.

Ungarisch  Utalt a szándékára.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 369301



Kommentare


Anmelden