Er charakterisierte sie als lebhaft.

Bestimmung Satz „Er charakterisierte sie als lebhaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er charakterisierte sie als lebhaft.

Deutsch  Er charakterisierte sie als lebhaft.

Englisch  He characterized her as lively.

Norwegisch  Han karakteriserte henne som livlig.

Russisch  Он охарактеризовал её как живую.

Finnisch  Hän kuvasi häntä eloisaksi.

Belorussisch  Ён характарызаваў яе як жывую.

Portugiesisch  Ele a caracterizou como vivaz.

Bulgarisch  Той я характеризира като живописна.

Kroatisch  Ona je bila opisana kao živahna.

Französisch  Il la caractérisait comme vive.

Ungarisch  Élénknek jellemezte őt.

Bosnisch  On ju je karakterizirao kao živahnu.

Ukrainisch  Він охарактеризував її як жваву.

Slowakisch  Charakterizoval ju ako živú.

Slowenisch  Ona je bila opisana kot živahna.

Urdu  اس نے اسے زندہ دل کے طور پر بیان کیا۔

Katalanisch  La caracteritzava com a viva.

Mazedonisch  Тој ја карактеризираше како живописна.

Serbisch  On ju je karakterisao kao živahnu.

Schwedisch  Han karaktäriserade henne som livlig.

Griechisch  Την χαρακτήρισε ως ζωντανή.

Italienisch  La caratterizzò come vivace.

Spanisch  La caracterizó como vivaz.

Hebräisch  הוא תיאר אותה כחיה.

Tschechisch  Charakterizoval ji jako živou.

Baskisch  Hizkera bizi gisa karakterizatu zuen.

Arabisch  وصفها بأنها حيوية.

Japanisch  彼は彼女を活発だと特徴づけた。

Persisch  او او را به عنوان پرجنب و جوش توصیف کرد.

Polnisch  Charakteryzował ją jako żywą.

Rumänisch  El a caracterizat-o ca fiind vivace.

Dänisch  Han karakteriserede hende som livlig.

Türkisch  Onu canlı olarak tanımladı.

Niederländisch  Hij karakteriseerde haar als levendig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 824255



Kommentare


Anmelden