Er brachte zwei Butterbrote zum Mittagessen.

Bestimmung Satz „Er brachte zwei Butterbrote zum Mittagessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er brachte zwei Butterbrote zum Mittagessen.

Deutsch  Er brachte zwei Butterbrote zum Mittagessen.

Slowenisch  Prinesel je dva sendviča za kosilo.

Hebräisch  הוא הביא שני סנדוויצ'ים לארוחת צהריים.

Bulgarisch  Той донесе две маслени филийки за обяд.

Serbisch  Donio je dva sendviča za ručak.

Italienisch  Ha portato due panini per pranzo.

Ukrainisch  Він приніс два бутерброди на обід.

Dänisch  Han bragte to sandwiches til frokost.

Belorussisch  Ён прынёс два бутэрброда на абед.

Finnisch  Hän toi kaksi voileipää lounaaksi.

Spanisch  Él trajo dos bocadillos para el almuerzo.

Mazedonisch  Тој донесе два сендвича за ручек.

Baskisch  Bi ogitaren ekarri zuen bazkarirako.

Türkisch  Öğle yemeği için iki sandviç getirdi.

Bosnisch  Donio je dva sendviča za ručak.

Kroatisch  Donio je dva sendviča za ručak.

Rumänisch  El a adus două sandvișuri pentru prânz.

Norwegisch  Han tok med seg to smørbrød til lunsj.

Polnisch  Przyniósł dwa kanapki na lunch.

Portugiesisch  Ele trouxe dois sanduíches para o almoço.

Französisch  Il a apporté deux sandwiches pour le déjeuner.

Arabisch  أحضر شطيرتين لتناول الغداء.

Russisch  На обед он принёс два бутерброда.

Urdu  اس نے دو سینڈوچ دوپہر کے کھانے کے لیے لائے۔

Japanisch  彼は昼食に2つのサンドイッチを持ってきました。

Persisch  او دو ساندویچ برای ناهار آورد.

Slowakisch  Priniesol dva sendviče na obed.

Englisch  He brought two sandwiches for lunch.

Schwedisch  Han tog med sig två smörgåsar till lunchen.

Tschechisch  Přinesl dvě sendviče na oběd.

Griechisch  Έφερε δύο σάντουιτς για μεσημεριανό.

Katalanisch  Va portar dos entrepans per dinar.

Niederländisch  Hij bracht twee boterhammen mee voor de lunch.

Ungarisch  Két szendvicset hozott ebédre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4339433



Kommentare


Anmelden