Er blies wieder eine Rauchwolke.

Bestimmung Satz „Er blies wieder eine Rauchwolke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er blies wieder eine Rauchwolke.

Deutsch  Er blies wieder eine Rauchwolke.

Norwegisch  Han blåste igjen en røyk sky.

Russisch  Он снова выдул облако дыма.

Finnisch  Hän puhalsi taas savupilven.

Belorussisch  Ён зноў выдуў дымавую воблака.

Portugiesisch  Ele soprou novamente uma nuvem de fumaça.

Bulgarisch  Той отново издуха облак дим.

Kroatisch  Ponovno je ispuhivao oblak dima.

Französisch  Il a de nouveau soufflé un nuage de fumée.

Ungarisch  Újra füstfelhőt fújt.

Bosnisch  Ponovo je ispuhivao oblak dima.

Ukrainisch  Він знову видув димову хмару.

Slowakisch  Znova fúkal oblak dymu.

Slowenisch  Spet je pihal dimno oblačno.

Urdu  اس نے دوبارہ ایک دھوئیں کا بادل پھونکا۔

Katalanisch  Va bufar de nou un núvol de fum.

Mazedonisch  Тој повторно издува облак чад.

Serbisch  Ponovo je ispuhivao oblak dima.

Schwedisch  Han blåste återigen en rökcloud.

Griechisch  Αυτός φυσούσε ξανά ένα σύννεφο καπνού.

Englisch  He blew another cloud of smoke.

Italienisch  Ha soffiato di nuovo una nuvola di fumo.

Spanisch  Sopló de nuevo una nube de humo.

Tschechisch  Znovu vyfoukl oblak kouře.

Baskisch  Bagaina kea hodei bat puztu zuen.

Arabisch  نفخ مرة أخرى سحابة من الدخان.

Japanisch  彼は再び煙の雲を吹きました。

Persisch  او دوباره یک ابر دود را فوت کرد.

Polnisch  Znowu wydmuchał chmurę dymu.

Rumänisch  A suflat din nou un nor de fum.

Dänisch  Han blæste igen en røgsky.

Hebräisch  הוא שוב נשף ענן עשן.

Türkisch  Yine bir duman bulutu üfledi.

Niederländisch  Hij blies weer een rookwolk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 627941



Kommentare


Anmelden