Er bewegt sich wie eine Schnecke.

Bestimmung Satz „Er bewegt sich wie eine Schnecke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er bewegt sich wie eine Schnecke.

Deutsch  Er bewegt sich wie eine Schnecke.

Ungarisch  Úgy mozog, mint egy csiga.

Norwegisch  Han beveger seg som en snegle.

Russisch  Он движется как улитка.

Finnisch  Hän liikkuu kuin etana.

Belorussisch  Ён рухаецца як слімак.

Portugiesisch  Ele se move como um caracol.

Bulgarisch  Той се движи като охлюв.

Kroatisch  On se kreće kao puž.

Französisch  Il se déplace comme un escargot.

Bosnisch  On se kreće kao puž.

Ukrainisch  Він рухається як равлик.

Slowakisch  On sa pohybuje ako slimák.

Slowenisch  Giba se kot polž.

Urdu  وہ ایک گھونسلے کی طرح حرکت کرتا ہے۔

Katalanisch  Es mou com un cargol.

Mazedonisch  Тој се движи како полжав.

Serbisch  Он се креће као пужева.

Schwedisch  Han rör sig som en snigel.

Griechisch  Κινείται σαν σαλιγκάρι.

Englisch  He moves like a snail.

Italienisch  Si muove come una lumaca.

Spanisch  Se mueve como un caracol.

Tschechisch  Pohybuje se jako hlemýžď.

Baskisch  Mugimendu egiten du iratze baten moduan.

Arabisch  يتحرك مثل الحلزون.

Japanisch  彼はカタツムリのように動く。

Persisch  او مانند یک حلزون حرکت می‌کند.

Polnisch  On porusza się jak ślimak.

Rumänisch  Se mișcă ca un melc.

Dänisch  Han bevæger sig som en snegl.

Hebräisch  הוא זז כמו חילזון.

Türkisch  O, bir salyangoz gibi hareket ediyor.

Niederländisch  Hij beweegt zich als een slak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9462111



Kommentare


Anmelden