Er betreibt sozusagen einen Kramladen für Gefühle.

Bestimmung Satz „Er betreibt sozusagen einen Kramladen für Gefühle.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er betreibt sozusagen einen Kramladen für Gefühle.“

  Er betreibt sozusagen einen Kramladen für Gefühle.

  Han driver så å si en krimskramsbutikk for følelser.

  Он, так сказать, управляет лавкой для чувств.

  Hän pyörittää niin sanotusti tunteiden romukauppaa.

  Ён, так бы мовіць, кіруе крамніцай для пачуццяў.

  Ele, por assim dizer, opera uma loja de bugigangas para sentimentos.

  Той, така да се каже, управлява магазин за чувства.

  On, tako reći, vodi dućan za osjećaje.

  Il gère, pour ainsi dire, une boutique d'émotions.

  Úgy mond, egy érzelembolt működtet.

  On, tako reći, vodi prodavnicu za osjećaje.

  Він, так би мовити, керує крамницею для почуттів.

  On, takpovediac, prevádzkuje obchod s pocitmi.

  On tako rekoč vodi trgovino za čustva.

  وہ، یوں کہہ لیں، احساسات کے لیے ایک کچرے کی دکان چلاتا ہے۔

  Ell, per així dir-ho, gestiona una botiga de coses per a sentiments.

  Тој, така да кажам, управува со продавница за чувства.

  Он, тако рећи, води продавницу за осећања.

  Han driver så att säga en skräpbod för känslor.

  Αυτός, κατά κάποιον τρόπο, διαχειρίζεται ένα κατάστημα συναισθημάτων.

  He runs, so to speak, a junk shop for feelings.

  Gestisce, per così dire, un negozio di cianfrusaglie per sentimenti.

  Él dirige, por así decirlo, una tienda de cosas para sentimientos.

  On tak říkajíc provozuje krámek na pocity.

  Harkaitz, esate baterako, sentimenduentzako kramategi bat kudeatzen du.

  هو، كما يقولون، يدير دكانًا للمشاعر.

  彼は言ってみれば、感情の雑貨店を運営しています。

  او به نوعی یک مغازه احساسات را اداره می‌کند.

  On prowadzi, że tak powiem, sklep z uczuciami.

  El conduce, așa cum s-ar spune, un magazin de lucruri pentru sentimente.

  Han driver så at sige en skrammelbutik for følelser.

  הוא, כך לומר, מפעיל חנות זבל לרגשות.

  O, tabiri caizse, duygular için bir ıvır zıvır dükkanı işletiyor.

  Hij runt, om zo te zeggen, een rommelwinkel voor gevoelens.