Er betätigte sich während meines Aufenthalts in Kyoto als Stadtführer.

Bestimmung Satz „Er betätigte sich während meines Aufenthalts in Kyoto als Stadtführer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er betätigte sich während meines Aufenthalts in Kyoto als Stadtführer.

Deutsch  Er betätigte sich während meines Aufenthalts in Kyoto als Stadtführer.

Finnisch  Hän toimi oppaana ollessani Kiotossa.

Norwegisch  Han jobbet som guide under mitt opphold i Kyoto.

Russisch  Он работал гидом во время моего пребывания в Киото.

Belorussisch  Ён працаваў гідам падчас майго знаходжання ў Кіёта.

Portugiesisch  Ele atuou como guia durante a minha estadia em Quioto.

Bulgarisch  Той работи като екскурзовод по време на престоя ми в Киото.

Kroatisch  Radio je kao vodič tijekom mog boravka u Kyotu.

Französisch  Il a agi en tant que guide pendant mon séjour à Kyoto.

Ungarisch  A Kyoto-i tartózkodásom alatt idegenvezetőként dolgozott.

Bosnisch  Radio je kao vodič tokom mog boravka u Kyotu.

Ukrainisch  Він працював гідом під час мого перебування в Кіото.

Slowakisch  Počas môjho pobytu v Kjóte pracoval ako sprievodca.

Slowenisch  Med mojim bivanjem v Kyotu je deloval kot vodič.

Urdu  اس نے میرے قیام کے دوران کیوٹو میں رہنما کے طور پر کام کیا۔

Katalanisch  Va actuar com a guia durant la meva estada a Kyoto.

Mazedonisch  Тој работел како водич за време на моето престојување во Кјото.

Serbisch  Radio je kao vodič tokom mog boravka u Kijotu.

Schwedisch  Han arbetade som guide under min vistelse i Kyoto.

Griechisch  Δούλευε ως ξεναγός κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στο Κιότο.

Englisch  He worked as a guide during my stay in Kyoto.

Italienisch  Ha lavorato come guida durante il mio soggiorno a Kyoto.

Spanisch  Trabajó como guía durante mi estancia en Kioto.

Tschechisch  Pracoval jako průvodce během mého pobytu v Kjótu.

Baskisch  Hark gidari lan egin zuen nire Kioton egonaldian.

Arabisch  عمل كمرشد سياحي خلال إقامتي في كيوتو.

Japanisch  彼は私が京都に滞在している間、ガイドとして働いていました。

Persisch  او در طول اقامتم در کیوتو به عنوان راهنما فعالیت می‌کرد.

Polnisch  On pracował jako przewodnik podczas mojego pobytu w Kioto.

Rumänisch  El a lucrat ca ghid în timpul șederii mele în Kyoto.

Dänisch  Han arbejdede som guide under mit ophold i Kyoto.

Hebräisch  הוא עבד כמדריך במהלך שהותי בקיושו.

Türkisch  Kyoto'daki kalışım sırasında rehber olarak çalıştı.

Niederländisch  Hij werkte als gids tijdens mijn verblijf in Kyoto.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11028822



Kommentare


Anmelden