Er beschwert sich die ganze Zeit.

Bestimmung Satz „Er beschwert sich die ganze Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er beschwert sich die ganze Zeit.

Deutsch  Er beschwert sich die ganze Zeit.

Slowenisch  On se pritožuje ves čas.

Hebräisch  הוא מתלונן כל הזמן.

Bulgarisch  Той се оплаква през цялото време.

Serbisch  Он се жали цело време.

Italienisch  Si lamenta tutto il tempo.

Ukrainisch  Він скаржиться весь час.

Dänisch  Han klager hele tiden.

Belorussisch  Ён скардзіцца ўсё час.

Finnisch  Hän valittaa koko ajan.

Spanisch  Él siempre se está quejando.

Mazedonisch  Тој се жали цело време.

Baskisch  Etxean kexatzen da.

Türkisch  Sürekli şikayet ediyor.

Bosnisch  On se žali cijelo vrijeme.

Kroatisch  On se žali cijelo vrijeme.

Rumänisch  Se plânge tot timpul.

Norwegisch  Han klager hele tiden.

Polnisch  On narzeka cały czas.

Portugiesisch  Ele se queixa o tempo todo.

Arabisch  هو يشتكي طوال الوقت.

Französisch  Il se plaint tout le temps.

Russisch  Он жалуется все время.

Urdu  وہ ہر وقت شکایت کرتا ہے۔

Japanisch  彼はずっと不満を言っています。

Persisch  او تمام وقت شکایت می‌کند.

Slowakisch  On sa sťažuje celý čas.

Englisch  He is always complaining.

Schwedisch  Han klagar hela tiden.

Tschechisch  Stěžuje si pořád.

Griechisch  Παραπονιέται όλη την ώρα.

Katalanisch  Es queixa tot el temps.

Niederländisch  Hij klaagt de hele tijd.

Ungarisch  Folyamatosan panaszkodik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 343065



Kommentare


Anmelden