Er belegte leider nur den vierten Platz.

Bestimmung Satz „Er belegte leider nur den vierten Platz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er belegte leider nur den vierten Platz.

Deutsch  Er belegte leider nur den vierten Platz.

Slowenisch  Žal je zasedel le četrto mesto.

Hebräisch  לצערו, הוא תפס רק את המקום הרביעי.

Bulgarisch  Той зае за съжаление само четвърто място.

Serbisch  Nažalost, zauzeo je samo četvrto mesto.

Italienisch  Purtroppo ha ottenuto solo il quarto posto.

Ukrainisch  Він, на жаль, зайняв лише четверте місце.

Dänisch  Han kom desværre kun på fjerde plads.

Belorussisch  Ён, на жаль, заняў толькі чацвёртае месца.

Finnisch  Hän sijoittui valitettavasti vain neljänneksi.

Spanisch  Desafortunadamente, solo ocupó el cuarto lugar.

Mazedonisch  Тој за жал заврши само на четвртото место.

Baskisch  Tamalez, laugarren postua bakarrik lortu zuen.

Türkisch  Maalesef sadece dördüncü sırayı aldı.

Bosnisch  Nažalost, zauzeo je samo četvrto mjesto.

Kroatisch  Nažalost, zauzeo je samo četvrto mjesto.

Rumänisch  Din păcate, a ocupat doar locul patru.

Norwegisch  Han tok dessverre bare fjerdeplassen.

Polnisch  Niestety zajął tylko czwarte miejsce.

Portugiesisch  Ele ficou infelizmente apenas em quarto lugar.

Französisch  Il a malheureusement terminé seulement à la quatrième place.

Arabisch  للأسف، احتل المركز الرابع فقط.

Russisch  Он, к сожалению, занял только четвертое место.

Urdu  وہ بدقسمتی سے صرف چوتھے نمبر پر آیا۔

Japanisch  彼は残念ながら4位にしかなりませんでした。

Persisch  او متأسفانه فقط مقام چهارم را کسب کرد.

Slowakisch  Bohužiaľ, obsadil len štvrté miesto.

Englisch  He unfortunately only took fourth place.

Schwedisch  Han kom tyvärr bara på fjärde plats.

Tschechisch  Bohužel obsadil pouze čtvrté místo.

Griechisch  Δυστυχώς, κατέλαβε μόνο την τέταρτη θέση.

Katalanisch  Ell va ocupar malauradament només la quarta plaça.

Niederländisch  Hij eindigde helaas slechts op de vierde plaats.

Ungarisch  Sajnos csak a negyedik helyet szerezte meg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11094



Kommentare


Anmelden