Er begeisterte mich mit seinen Zaubertricks.

Bestimmung Satz „Er begeisterte mich mit seinen Zaubertricks.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er begeisterte mich mit seinen Zaubertricks.

Deutsch  Er begeisterte mich mit seinen Zaubertricks.

Slowenisch  Navdušil me je s svojimi čarovniškimi triki.

Hebräisch  הוא ריתק אותי עם הטריקים שלו.

Bulgarisch  Той ме впечатли с магическите си трикове.

Serbisch  Oduševio me je svojim čarobnjačkim trikovima.

Italienisch  Mi ha entusiasmato con i suoi trucchi di magia.

Ukrainisch  Він вразив мене своїми фокусами.

Dänisch  Han begejstrede mig med sine trylletricks.

Belorussisch  Ён уразіў мяне сваімі фокусамі.

Finnisch  Hän innosti minua taikatempuillaan.

Spanisch  Me entusiasmó con sus trucos de magia.

Mazedonisch  Тој ме воодушеви со своите магични трикови.

Baskisch  Harkaitzarekin harrituta utzi ninduen bere magia-trikuekin.

Türkisch  Beni sihirbazlık numaralarıyla etkiledi.

Bosnisch  Oduševio me svojim čarobnjačkim trikovima.

Rumänisch  M-a impresionat cu trucurile lui de magie.

Kroatisch  Oduševio me svojim trikovima.

Norwegisch  Han begeistret meg med sine trylletriks.

Polnisch  Zachwycił mnie swoimi sztuczkami.

Portugiesisch  Ele me impressionou com seus truques de mágica.

Französisch  Il m'a enthousiasmé avec ses tours de magie.

Arabisch  لقد أثار إعجابي بحيله السحرية.

Russisch  Он впечатлил меня своими фокусами.

Urdu  اس نے مجھے اپنے جادو کے کرتبوں سے متاثر کیا۔

Japanisch  彼は彼のマジックトリックで私を魅了しました。

Persisch  او مرا با تردستی‌هایش شگفت‌زده کرد.

Slowakisch  Očaril ma svojimi kúzelníckymi trikmi.

Englisch  He impressed me with his magic tricks.

Schwedisch  Han fascinerade mig med sina magitrick.

Tschechisch  Nadchl mě svými kouzelnickými triky.

Griechisch  Με ενθουσίασε με τα μαγικά του κόλπα.

Niederländisch  Hij verraste me met zijn goocheltrucs.

Katalanisch  Em va entusiasmar amb els seus trucs de màgia.

Ungarisch  Elbűvölt a bűvésztrükkjeivel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 784004



Kommentare


Anmelden