Er baute für mich eine mittelalterliche Drehleier.

Bestimmung Satz „Er baute für mich eine mittelalterliche Drehleier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er baute für mich eine mittelalterliche Drehleier.

Deutsch  Er baute für mich eine mittelalterliche Drehleier.

Norwegisch  Han bygde en middelaldersk nyckelharpe for meg.

Russisch  Он построил для меня средневековую виолу.

Finnisch  Hän rakensi minulle keskiaikaisen viulun.

Belorussisch  Ён пабудаваў для мяне сярэднявечную дудку.

Portugiesisch  Ele construiu para mim uma viela medieval.

Bulgarisch  Той построи за мен средновековна виола.

Kroatisch  On je za mene izgradio srednjovjekovni hurdy-gurdy.

Französisch  Il a construit pour moi une vielle médiévale.

Ungarisch  Épített nekem egy középkori tekerőlantot.

Bosnisch  On je za mene napravio srednjovjekovni hurdy-gurdy.

Ukrainisch  Він побудував для мене середньовічну дудку.

Slowakisch  Postavil mi stredovekú hurdy-gurdy.

Slowenisch  Zame je zgradil srednjeveški hurdy-gurdy.

Urdu  اس نے میرے لیے ایک وسطی دور کی ہارپی بنا دی.

Katalanisch  Va construir per a mi una viela medieval.

Mazedonisch  Тој ми изгради средновековен хардгард.

Serbisch  Направио је за мене средњовековну дудук.

Schwedisch  Han byggde en medeltida nyckelharpa för mig.

Griechisch  Έφτιαξε για μένα μια μεσαιωνική βιόλα.

Englisch  He built me a medieval hurdy-gurdy.

Italienisch  Mi ha costruito una ghironda medievale.

Spanisch  Él me construyó una viela medieval.

Tschechisch  Postavil mi středověkou hurdy-gurdy.

Baskisch  Niretzat erdi medievala bat eraiki zuen.

Arabisch  لقد بنى لي آلة موسيقية من العصور الوسطى.

Japanisch  彼は私のために中世のハーディ・ガーディを作りました。

Persisch  او برای من یک هارپی قرون وسطایی ساخت.

Polnisch  Zbudował dla mnie średniowieczną hurdy-gurdy.

Rumänisch  El a construit pentru mine o hurdy-gurdy medievală.

Dänisch  Han byggede en middelalderlig drejelære til mig.

Hebräisch  הוא בנה לי כלי נגינה מימי הביניים.

Türkisch  Benim için ortaçağ hurdy-gurdy yaptı.

Niederländisch  Hij bouwde voor mij een middeleeuwse draailier.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36474



Kommentare


Anmelden