Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht.
Bestimmung Satz „Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
einen Weg durch das Dickicht
Übersetzungen Satz „Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht.“
Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht.
Han banet seg en vei gjennom krattet.
Он пробирался сквозь заросли.
Hän raivasi itselleen tien tiheikön läpi.
Ён прабіраўся праз кусты.
Ele abriu caminho através do matagal.
Той си проби път през гъсталака.
Prolazio je kroz gustiš.
Il se frayait un chemin à travers le fourré.
Utat vágott a sűrűn.
Prolazio je kroz gustiš.
Він пробирався крізь зарослі.
Prebáral si cestu cez húšť.
Utrjeval si je pot skozi grmovje.
اس نے جھاڑیوں میں سے راستہ بنایا۔
Es va obrir camí a través del matoll.
Тој си проби пат низ грмушките.
Prolazio je kroz šumu.
Han banade sig en väg genom snåren.
Άνοιξε δρόμο μέσα από την πυκνότητα.
He made his way through the thicket.
Si fece strada attraverso il folto.
Se abrió camino a través de la maleza.
Procházel si cestu skrze houští.
Bidea egin zuen sastraka artean.
لقد شق طريقه عبر الأدغال.
彼は茂みの中を進んでいった。
او راهی را از میان انبوهی باز کرد.
Przedzierał się przez gęstwiny.
Și-a făcut drum prin desiș.
Han banede sig en vej gennem krat.
הוא פתח לעצמו דרך דרך הסבך.
Sık ormanın içinden bir yol açtı.
Hij baande zich een weg door het struikgewas.