Er überraschte die Öffentlichkeit.

Bestimmung Satz „Er überraschte die Öffentlichkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er überraschte die Öffentlichkeit.

Deutsch  Er überraschte die Öffentlichkeit.

Slowenisch  Presenetil je javnost.

Hebräisch  הוא הפתיע את הציבור.

Bulgarisch  Той изненада обществеността.

Serbisch  On je iznenadio javnost.

Italienisch  Lui ha sorpreso il pubblico.

Ukrainisch  Він здивував громадськість.

Dänisch  Han overraskede offentligheden.

Belorussisch  Ён здзівіў грамадскасць.

Finnisch  Hän yllätti yleisön.

Spanisch  Sorprendió al público.

Mazedonisch  Тој ја изненади јавноста.

Baskisch  Hark irakurlea harritu zuen.

Türkisch  Halkı şaşırttı.

Bosnisch  On je iznenadio javnost.

Kroatisch  Iznenadio je javnost.

Rumänisch  El a surprins publicul.

Norwegisch  Han overrasket offentligheten.

Polnisch  Zaskoczył publiczność.

Portugiesisch  Ele surpreendeu o público.

Arabisch  لقد فاجأ الجمهور.

Französisch  Il surprit le public.

Russisch  Он удивил общественность.

Urdu  اس نے عوام کو حیران کر دیا۔

Japanisch  彼は公衆を驚かせました。

Persisch  او عموم مردم را شگفت‌زده کرد.

Slowakisch  Prekvapil verejnosť.

Englisch  He took the public by surprise.

Schwedisch  Han överraskade allmänheten.

Tschechisch  On překvapil veřejnost.

Griechisch  Τον εξέπληξε το κοινό.

Katalanisch  Ell va sorprendre el públic.

Niederländisch  Hij verraste het publiek.

Ungarisch  Meglepte a közönséget.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 355168



Kommentare


Anmelden