Er öffnete die Muscheln mit dem Messer.

Bestimmung Satz „Er öffnete die Muscheln mit dem Messer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er öffnete die Muscheln mit dem Messer.

Deutsch  Er öffnete die Muscheln mit dem Messer.

Niederländisch  Hij opende de schelpen met het mes.

Urdu  اس نے چمچوں کو چاقو سے کھولا۔

Griechisch  Άνοιξε τα όστρακα με το μαχαίρι.

Katalanisch  Va obrir les cloïsses amb el ganivet.

Tschechisch  Otevřel mušle nožem.

Russisch  Он открыл ракушки ножом.

Rumänisch  El a deschis scoicile cu cuțitul.

Norwegisch  Han åpnet muslingene med kniven.

Portugiesisch  Ele abriu os mexilhões com uma faca.

Dänisch  Han åbnede muslingerne med kniven.

Belorussisch  Ён адчыніў ракавінак нажом.

Slowakisch  Otvoril mušle nožom.

Schwedisch  Han öppnade musslorna med kniven.

Persisch  او صدف‌ها را با چاقو باز کرد.

Englisch  He opened the mussels with a knife.

Spanisch  Él abrió las conchas con el cuchillo.

Bosnisch  Otvorio je školjke nožem.

Bulgarisch  Той отвори мидите с ножа.

Ungarisch  Kinyitotta a kagylókat a késsel.

Portugiesisch  Ele abriu as ostras com a faca.

Baskisch  Muskuiluak irekitzen zituen labana batekin.

Ukrainisch  Він відкрив ракушки ножем.

Polnisch  On otworzył muszle nożem.

Serbisch  Otvorio je školjke nožem.

Slowenisch  Odprl je školjke z nožem.

Finnisch  Hän avasi simpukat veitsellä.

Kroatisch  Otvorio je školjke nožem.

Japanisch  彼はナイフで貝を開けました。

Arabisch  فتح المحار بالسكين.

Mazedonisch  Тој ги отвори школките со ножот.

Türkisch  Bıçağıyla midyeleri açtı.

Hebräisch  הוא פתח את הקונכיות עם הסכין.

Italienisch  Aprì le cozze con il coltello.

Englisch  He opened the clams with the knife.

Französisch  Il a ouvert les moules avec le couteau.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4860271



Kommentare


Anmelden