Entweder man lebt, oder man ist konsequent.
Bestimmung Satz „Entweder man lebt, oder man ist konsequent.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Entweder man lebt, oder HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Hauptsatz HS2: HS1, oder man ist konsequent.
HS2 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Übersetzungen Satz „Entweder man lebt, oder man ist konsequent.“
Entweder man lebt, oder man ist konsequent.
Ali živiš, ali si dosleden.
או שאתה חי, או שאתה עקבי.
Или живееш, или си последователен.
Или живиш, или си доследан.
O vivi, o sei coerente.
Або ти живеш, або ти послідовний.
Enten lever man, eller også er man konsekvent.
Або ты жывеш, або ты паслядоўны.
Joko elät tai olet johdonmukainen.
O vives, o eres coherente.
Или живееш, или си доследен.
Edo bizi zara, edo koherente zara.
Ya yaşıyorsun ya da tutarlısın.
Ili živiš, ili si dosljedan.
Ili živiš, ili si dosljedan.
Fie trăiești, fie ești consecvent.
Enten man lever, eller man er konsekvent.
Albo żyjesz, albo jesteś konsekwentny.
Ou você vive, ou você é consistente.
إما أن تعيش، أو أن تكون متسقًا.
Soit on vit, soit on est cohérent.
Либо ты живешь, либо ты последовательный.
یا تو جیتے ہو، یا تم مستقل ہو۔
生きるか、一貫しているかのどちらかです。
یا زندگی میکنی یا سازگار هستی.
Buď žiješ, alebo si dôsledný.
Either you live, or you are consistent.
Antingen lever man, eller så är man konsekvent.
Buď žiješ, nebo jsi konzistentní.
Ή ζεις ή είσαι συνεπής.
O bé vius, o bé ets coherent.
Of je leeft, of je bent consequent.
Vagy él az ember, vagy következetes.