Entschuldigung, ich wurde abgelenkt.

Bestimmung Satz „Entschuldigung, ich wurde abgelenkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Entschuldigung, ich wurde abgelenkt.

Deutsch  Entschuldigung, ich wurde abgelenkt.

Slowenisch  Opravičujem se, bil sem moten.

Hebräisch  סליחה, הוסחתי.

Bulgarisch  Извинете, бях разсеян.

Serbisch  Izvinite, bio sam ometen.

Italienisch  Scusa, sono stato distratto.

Ukrainisch  Вибачте, я був відволіканий.

Dänisch  Undskyld, jeg blev distraheret.

Belorussisch  Прабачце, я быў адцягнуты.

Finnisch  Anteeksi, häiritsin.

Spanisch  Disculpa, me distraje.

Mazedonisch  Извинете, бев одвлечен.

Baskisch  Barkatu, distraitu nintzen.

Türkisch  Üzgünüm, dikkatim dağıldı.

Bosnisch  Izvinite, bio sam ometen.

Kroatisch  Oprostite, bio sam ometen.

Rumänisch  Îmi pare rău, am fost distrat.

Norwegisch  Unnskyld, jeg ble distrahert.

Polnisch  Przepraszam, zostałem rozproszony.

Portugiesisch  Desculpe, eu fui distraído.

Französisch  Désolé, j'ai été distrait.

Arabisch  عذرًا، لقد تم تشتيتي.

Russisch  Простите, отвлеклась.

Urdu  معاف کیجیے، میں توجہ ہٹا گیا تھا۔

Japanisch  すみません、気を散らされました。

Persisch  ببخشید، حواسم پرت شد.

Slowakisch  Prepáčte, bol som rozptýlený.

Englisch  Sorry, I got distracted.

Schwedisch  Ursäkta, jag blev distraherad.

Tschechisch  Omlouvám se, byl jsem rozptýlen.

Griechisch  Συγγνώμη, αποσπάστηκα.

Katalanisch  Disculpeu, em vaig distraure.

Niederländisch  Sorry, ik werd afgeleid.

Ungarisch  Elnézést, eltereltek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8996931



Kommentare


Anmelden